Logo 24-fr 24 heures chrono







EPISODE 8

De 14 heures à 15 heures

Guide des épisodes - 24 Saison 5 - Episode 8

Guide des épisodes - 24 Saison 5 - Episode 8

Guide des épisodes - 24 Saison 5 - Episode 8

» TEASER

» MOYENNE : 16.8
» VOTEZ

» REALISATEUR

Brad Turner


» SCENARISTE
Evan Katz
Robert Cochran


» CASTING
Kiefer Sutherland
...

14 : 00
Lynn revient à la CAT, il essuie le sang de sa bouche et se recoiffe. Ensuite il demande un topo à Buchanan. Bill lui explique la situation (vente de la puce de Rossler alors que celui-ci est mort) puis il lui annonce qu’Erwich a contacté des cellules terroristes dormantes afin de l’aider à propager le gaz sur tout le territoire américain. Chloé leur annonce que le téléphone de Rossler sonne et tous trois entrent dans la salle de réunion pour écouter l’appel. Jack répond sans attirer les soupçons d’Erwich qui lui donne un rendez-vous 5 minutes plus tard sur le toit d’un parking. Apres avoir raccroché, Jack appelle la cellule, il propose de se faire passer pour Rossler afin de donner la puce.

Lynn dit qu’il y a des chances qu’il se fasse reconnaître, Jack pense que non car Erwich a bien dit «cherchez un van bleu ». Audrey et Bill lui disent que c’est risqué, qu’il risque de se faire abattre même s’il se fait passer pour Rossler. Jack dit qu’il n’a pas le choix et que cette opération mènera au gaz neurotoxique. Buchanan donne son aval à Jack puis il donne l’ordre à Chloé et Edgar de prévoir des plans de la puce car Jack devra la modifier durant l’opération.

Curtis indique à Jack que la puce est la bonne mais qu’elle ne marche pas sans le bon code. Il ajoute qu’on y a installé un traceur. Il lui demande ensuite comment il va s’y prendre durant l’opération, Jack lui dit qu’il se montrera passif et apeuré. Ensuite l’agent Manning lui donne une oreillette avec laquelle il sera en contact permanent avec la CAT.

Erwich informe un de ses hommes de la situation. Celui-ci lui parle d’un plan B au cas où la puce ne fonctionnerait pas mais il faudrait laisser quelqu'un quand le tube serait activé.

Mike Novick informe le Président du transfert du corps de Cummings aux services secrets, il lui rappelle qu’il faudra faire une déclaration au sujet de sa mort. Logan lui dit qu’il n’y aura pas de révélation à la presse tant que sa femme ne sera pas informée. Mike ajoute que la mort de Cummings pourrait éviter de dévoiler sa trahison afin de ne pas mettre en péril l’administration toute entière, il propose d’évoquer une dépression due au stress afin d’expliquer le meurtre du conseiller. Logan remarque que cela lui causerait des problèmes avec sa femme qui semble favorable à l’idée de dévoiler la vérité. Mike lui rappelle que c’est lui le Président et non pas sa femme.

Martha rédige sur son ordinateur portable une ébauche d’allocution du Président. Son assistante Evelyn lui apporte un verre d’eau. Elle l’informe ensuite du fait que de nombreuses personnes dans le staff se posent des questions sur la mort de Cummings. L’assistante veut aussi savoir pourquoi il s’est tué. Elle est inquiète car elle n’as jamais vu de signes de
dépression chez l’homme, elle craint même que ce ne soit pas un suicide. Martha lui dévoile la situation.

14 : 09
Jack arrive au point de rendez-vous, un grand parking circulaire. Curtis le couvre depuis l’entrée de ce parking. Le van bleu arrive, Curtis indique la plaque, Edgar annonce que la plaque ne correspond pas, elle a été changée.

Deux hommes sortent du van. Jack/Rossler semble apeuré, il demande à voir l’argent et pour cela il montre la puce. Un des deux hommes ouvre un sac rempli de billets. Ensuite, Jack modifie la puce sur les conseils de Chloé dans l’oreillette. Apres cela, le même homme lui annonce qu’ils l’emmènent afin de s’assurer le bon fonctionnement de la puce. Il se fait ensuite frapper et embarquer dans le van. Audrey dit qu’Erwich reconnaitra Jack (il l’a vu à
l’aéroport), Lynn lui dit qu’il devra rester assez loin pour ne pas être reconnu. Audrey dit qu’il faut arrêter les deux terroristes afin de les interroger. Lynn dit qu’ils n’ont pas le temps, qu’Erwich verra le piège et s’enfuira. Buchanan ne réagit pas à l’objection d’Audrey. Curtis voit le van sortir, Lynn lui demande de monter une opération de filature. Bill donne
raison à Lynn en évoquant l’intérêt de Jack de bien gérer la situation.

14 : 18
Evelyn entre dans la chambre de Martha, elle lui montre la déclaration que va faire le Président : Cummings va être traité en héros. Marcha folle de rage sort de sa chambre. Pendant ce temps, Mike informe Logan de l’avancée de la situation, qu’ils espèrent retrouver les tubes. Logan dit qu’espérer n’est pas suffisant, il exige des résultats. Martha arrive dans la salle de réunion. Elle lit une partie de la déclaration qui traite Cummings en héros. Mike propose de sortir mais la Première Dame lui demande de rester car ce discours porte sa marque. Martha dit qu’ils avaient travaillé ce discours, son mari lui dit que la mort de Cummings arrange tout mais Martha n’accepte pas de mentir au peuple américain. Mike rappelle qu’il est désormais inutile de révéler la trahison et cela permettrait de préserver sa famille. Martha dit que cela n’a rien à voir avec la famille Cummings mais que ce mensonge
sert les intérêts de Logan. Celui-ci lui dit que sa décision est prise, il rappelle qu’il est le Président. Elle lui dit que justement son rôle est de dire la vérité et que si il ne la dit pas, elle s’en chargera. Logan propose de commencer par dire la vérité à la femme de Cummings qui va arriver. Martha accepte.

Curtis suit le van à distance respectable grâce aux indications de la CAT qui le surveille grâce au satellite. Jack demande la direction puis il s’aperçoit que le van transporte un tub de gaz : Erwich veut un test sur le terrain. Jack ne veut pas être là quand le gaz se propagera, l’homme lui dit qu’ils auront des masques. Jack lui demande ensuite qu’elle sera la cible,
l’homme ne répond pas.

Chloé qui suit le van grâce au traceur dans la puce s’aperçoit que celui-ci se dirige vers un centre commercial.

14 : 23
Le van arrive sur le parking du centre commercial, discrètement suivi par Curtis (et une équipe d’intervention) qui est informé de la situation. Il s’installe en hauteur sur le parking afin de surveiller les faits et gestes de Jack et des terroristes.Les 2 terroristes préparent le tube en le mettant dans une petite valise, ils vont tous 3 (avec Jack) se faire passer pour des réparateurs de climatisation. Jack tente de gagner du temps à la demande d’Audrey, il dit
que c’est trop risqué car il y a trop de camera, il refuse de sortir du van. Le terroriste le menace et l’oblige à enfile rune chemise qui le fera passer pour un réparateur. Audrey informe Jack que l’on est en train d’infiltrer les équipes d’assaut. Lynn refuse d’envoyer les équipes intercepter le tube avant d’entrer dans le centre commercial car Erwich le saurait et il serait
impossible de récupérer les 19 autres tubes. Cela sous entend qu’il faut laisser les terroristes rependre le gaz dans le centre commercial. Audrey est fortement choquée par cette décision et elle demande de l’aide à Buchanan qui reste de marbre. Lynn hausse le ton en disant que c’est lui qui décide. Bill décide d’appeler le Président.

Jack et les 2 terroristes se dirigent vers le centre commercial.

14 : 30
Chloé vient d’entrer dans le système de surveillance du centre commercial, on voit les 3 hommes grâce aux caméras de surveillance. Audrey informe Jack que l’on va appeler Logan. Celui-ci aperçoit en même temps qu’il y a beaucoup d’enfants dans le centre commercial. Ensuite, ils rentrent dans un accès réservé aux employés, un des terroristes tue le garde qui surveillait l’entrée. Puis, ils commencent à ouvrir un conduit d’évacuation afin d’y
installer le tube.

Pendant ce temps, la CAT reçoit l’appel du Président. Lynn lui explique la situation : choisir entre sacrifier des centaines de vies humaines et garder une chance de retrouver les autres tubes ou empêcher cela et perdre toute chance de retrouver Erwich et les 19 autres tubes. Logan est consterné.

Pendant ce temps, les terroristes finissent le trou dans l’évacuation, ils installent le tube à l’intérieur. Mike demande une estimation des victimes, Lynn pense qu’il y a entre 800 et 900 personnes dans le centre commercial. Audrey insiste sur le fait qu’il y a beaucoup d’enfants, Mike propose une évacuation mais cela est impossible sans éveiller les soupçons des
terroristes. Logan dit que le public n’acceptera pas que la Présidence ai cautionnée un tel acte, Lynn répond que cela restera secret et il ajoute qu’il est sur à 100% qu’après, les terroristes reviendront à leur base. Logan demande ce que recommande la CAT : Bill et Lynn sont pour et Audrey est contre.
Les terroristes sont presque prêts à rependre le gaz.

Lynn demande la décision de Logan, celui-ci dit que c’est à la CAT de décider car c’est une opération de terrain. Buchanan répond que c’est au Président lui de décider car il est le seul à le pouvoir. Logan demande un temps de réflexion, il coupe la communication. Logan décide, après un temps, de laisser les terroristes rependre le gaz sentox dans le centre commercial. Lynn décide donc de retirer les équipes d’intervention. Le terroriste donne un masque à gaz à Jack. Ensuite, il lui demande le code de la puce d’activation : Buchanan donne le code à Jack mais celui-ci en donne un qui est faux. Lynn lui ordonne de donner le bon code car c’est un
ordre présidentiel. Le détonateur ne marche pas, Jack/Rossler dit qu’il ne comprend pas et que le détonateur est peut être endommagé. Le terroriste le menace et lui demande de le faire marcher, Jack dit qu’il ne peut rien faire. Le terroriste l’assomme. Ensuite, il appelle Erwich pour l’informer de la situation. Le chef des terroristes lui passe un de ses hommes qui connaît un autre moyen d’activer le tube. Pendant ce temps, Jack est déplacé dans une pièce adjacente. Le terroriste applique les indications données par téléphone.

14 : 42
Jack se réveille, il voit les terroristes manipuler le tube, il est menotté à une table. Près du corps du gardien assassiné auparavant. La CAT suit, impuissante, les manipulations du tube par le biais de l’oreillette de Jack (qui entend tout dans un rayon de10 mètres).

Audrey tente une dernière fois de convaincre Lynn d’intervenir pour stopper les terroristes. Il refuse en disant que c’est un ordre de Logan. La conversation est tendue, Lynn dit que c’est une guerre et qu’il y a forcement des victimes.

Les terroristes mettent leurs masques. Quand l’un d’eux s’apprête à tuer Jack, celui-ci lui fait une balayette et le tue. Pendant ce temps le gaz se propage. Quand Jack tente de tirer sur le deuxième terroriste (dont le nom est Polakov), il n’y arrive pas car il arrive à s’enfuir. Ensuite, Jack met le masque de celui qu’il a tué. Puis il se libère en trouvant les clés des menottes du gardien. Une fois libéré, il arrête le tube de gaz qui se referme. Il informe Lynn qu’il y a quand même du gaz dans la ventilation. Il demande l’évacuation du centre commercial. Buchanan ordonne l’assaut des équipes de Curtis. Jack voit un responsable de sécurité, il lui ordonne de commencer l’évacuation. Un speaker annonce au centre commercial la procédure
d’évacuation, cela provoque un mouvement de panique. Jack apparaît avec son masque au milieu de la foule. Jack voit des victimes du gaz, une dizaine de gens tombent. Il trouve enfin la salle d’évacuation, il coupe tous les leviers. En ressortant de la salle, il informe Curtis qu’il y a au moins 11 victimes. Puis il voit une petite fille à terre : il lui donne son masque et
la transporte à l’extérieur. Ensuite, il lui fait une piqûre d’atropine. Apres avoir vu qu’elle avait la vie sauve, Jack la laisse sous surveillance et part avec Curtis chercher le terroriste enfui car celui-ci s’est enfui avec le détonateur (qui a toujours le traceur).

Polakov brise la vitre d’une voiture et s’enfuie avec.

14 : 54
Le terroriste appelle Erwich et l’informe de ce qui c’est passé dans le centre commercial. Celui-ci lui demande de revenir au garage où ils sont basés.

Lynn appelle le Président, ce dernier lui dit qu’il est incapable de diriger la CAT. Lynn dit que c’est a cause de Bauer qui a désobéi. Mike annonce au Président qu’il n’y aura finalement « que » entre 10 et 20 morts. Il lui dit aussi que les medias ne savent rien pour l’instant et que la CAT poursuit un des terroristes. Enfin, il lui annonce l’arrivée de Suzanne Cummings, la
veuve de Walt, Martha est en train de lui parler.

Suzanne (qui est avec Matha Logan) est effondrée par la mort de son mari, elle ne comprend pas. Pendant ce temps, Logan surveille discrètement leur conversation. La Première Dame tente de consoler Suzanne mais elle n’arrive pas à évoquer la trahison de son mari. Mme Cummings demande ensuite à être seule un moment. En sortant Martha voit son mari, ils échangent un regard.

Polakov arrive au garage. Curtis et Jack s’apprêtent à intervenir, ils mettent leurs masques.
Le terroriste entre dans le garage, il n’y a plus personne. Erwich, qui surveille le garage de loin, appelle Polakov. Pendant ce temps, l’équipe d’intervention s’apprête à entrer dans le garage. Le terroriste répond au téléphone, son chef lui annonce qu’il a été suivi et qu’il sait ce qui lui reste à faire. Au moment où Jack entre dans le garage, Polakov se suicide. Le garage est vide, pas de tubes ni d’Erwich.

Simultanément, les terroristes s’enfuient en voiture.

15 : 00

Resumé de Aalmeida

<< EPISODE PRECEDENT
___EPISODE SUIVANT >>


- Ce site n'est en aucun cas un site officiel de la série "24" - "24" TM and © Fox and its related companies. All rights reserved -