24-FR Site des fans de la série 24 heures chrono Boutique 24!
Connexion S'enregistrer Rechercher Galerie Photos :: 24-fr :: Forum 24 heures chrono Index du Forum
La voix en VO qui annonce "The following takes place...
Aller à la page 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7  Suivante
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet
:: 24-fr :: Forum 24 heures chrono Index du Forum » :: Saison 1 :: » La voix en VO qui annonce "The following takes place...
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
whitepony
Meilleur(e) ami(e) de Kim
Meilleur(e) ami(e) de Kim


Inscrit le: 13 Nov 2004
Messages: 19

 Message Posté le: Sam 13 Nov 2004 - 20:36    Sujet du message: La voix en VO qui annonce "The following takes place...
Répondre en citant

Hello

La voix qui annonce tout le temps "the following takes place between .... & .... " : est ce que c'est la voix de J. Bauer donc K. Sutherland ?

Désolé si la question a déjà été posée, j'éditerai Embarassed
_________________
what Evil drives : The Car !
 Revenir en haut »
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Nadege
Taupe de la CTU
Taupe de la CTU


Inscrit le: 02 Juin 2004
Messages: 498
Localisation: ici

 Message Posté le: Sam 13 Nov 2004 - 20:41    Sujet du message:
Répondre en citant

Salut !
Je ne pense pas car ca ressemble pas a la voix de Kiefer mais je me trompe peut-etre !
_________________
^^
 Revenir en haut »
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé MSN Messenger
archi fan de 24 !!!!
Membre de Serpent Corail
Membre de Serpent Corail


Inscrit le: 29 Sep 2004
Messages: 108

 Message Posté le: Sam 13 Nov 2004 - 20:52    Sujet du message:
Répondre en citant

Moi je pense que si !! J'en ai d'ailleur parlé l'autre jour à mes amies !!! J'ai ralé parce que je ne comprenait pas pourquoi dans la VO, c'était la voix de Jack, et pas dans la versio française !!! Mais je peux me tromper !!!
_________________
24 !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
 Revenir en haut »
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
whitepony
Meilleur(e) ami(e) de Kim
Meilleur(e) ami(e) de Kim


Inscrit le: 13 Nov 2004
Messages: 19

 Message Posté le: Sam 13 Nov 2004 - 20:57    Sujet du message:
Répondre en citant

aaaaaaah bonne question de ma part alors pour une première Very Happy

Moi en fait j'ai regardé les 2 saisons à la suite et en VO of course (je suis un anti VF) et avec un casque HiFi pour avoir un max de sensations.

Et je trouve que le "grain" de la voix (sa tessiture je crois que ça s'appelle) ressemble à celui de Bauer/Sutherland mais le problème c'est que dans la série il parle rarement calmement dans un environnement calme également donc on a du mal à bien distinguer .... .

Surprised
_________________
what Evil drives : The Car !
 Revenir en haut »
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Nadege
Taupe de la CTU
Taupe de la CTU


Inscrit le: 02 Juin 2004
Messages: 498
Localisation: ici

 Message Posté le: Sam 13 Nov 2004 - 20:57    Sujet du message:
Répondre en citant

Tous simplement parce que dans la version francaise c'est un francais qui le dit et en VO ben c'est kiefer , c'est ca l'avantage de la VO !
_________________
^^
 Revenir en haut »
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé MSN Messenger
Nadege
Taupe de la CTU
Taupe de la CTU


Inscrit le: 02 Juin 2004
Messages: 498
Localisation: ici

 Message Posté le: Sam 13 Nov 2004 - 20:59    Sujet du message:
Répondre en citant

whitepony a écrit:
aaaaaaah bonne question de ma part alors pour une première Very Happy

Moi en fait j'ai regardé les 2 saisons à la suite et en VO of course (je suis un anti VF) et avec un casque HiFi pour avoir un max de sensations.

Et je trouve que le "grain" de la voix (sa tessiture je crois que ça s'appelle) ressemble à celui de Bauer/Sutherland mais le problème c'est que dans la série il parle rarement calmement dans un environnement calme également donc on a du mal à bien distinguer .... .

Surprised




Moi aussi je suis une anti-VF au moin on est 2 !!!!!!!!! Wink
_________________
^^
 Revenir en haut »
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé MSN Messenger
whitepony
Meilleur(e) ami(e) de Kim
Meilleur(e) ami(e) de Kim


Inscrit le: 13 Nov 2004
Messages: 19

 Message Posté le: Sam 13 Nov 2004 - 20:59    Sujet du message:
Répondre en citant

euh oui mais ça répond pas à ma question qui est de savoir si en VO c'est bel & bien Bauer/Sutherland qui annonce ce message ? Very Happy
_________________
what Evil drives : The Car !
 Revenir en haut »
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
pizapan64 et fan de 24
Moderateur
Moderateur


Inscrit le: 29 Juil 2004
Messages: 5258
Localisation: Aux Arenes de Nîmes ...

 Message Posté le: Sam 13 Nov 2004 - 21:00    Sujet du message:
Répondre en citant

non non non ce n'est pas kiefers jai regarder toute la saison 3 en v.o avec la voix de kiefers et je parirais que ce n'est pas kiefers
 Revenir en haut »
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé MSN Messenger
Nadege
Taupe de la CTU
Taupe de la CTU


Inscrit le: 02 Juin 2004
Messages: 498
Localisation: ici

 Message Posté le: Sam 13 Nov 2004 - 21:03    Sujet du message:
Répondre en citant

pizapan64 et fan de 24 a écrit:
non non non ce n'est pas kiefers jai regarder toute la saison 3 en v.o avec la voix de kiefers et je parirais que ce n'est pas kiefers


moi j'ai regardé la 2 & 3 en VO et la voix d'intro elle est bcp plus grave que celle de Kiefer !
_________________
^^
 Revenir en haut »
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé MSN Messenger
whitepony
Meilleur(e) ami(e) de Kim
Meilleur(e) ami(e) de Kim


Inscrit le: 13 Nov 2004
Messages: 19

 Message Posté le: Sam 13 Nov 2004 - 21:03    Sujet du message:
Répondre en citant

argh ....

Mais on n'est pas sûr à 100% tout de même Confused

Je vais avoir les DVDs de la saison 3 dans quelques jours je vais voir si c'est toujours la même sensation ...

Ceci dit je trouvais que ça se "sentait" plus dans la S1 car la phrase était plus longue vu qu'il y avait "during the day of California presidential primary" en plus à chaque fois (j'espère que je cite bien le passage sinon je vais me faire tuer par les fans purs & durs Embarassed )

edit : oui pour la gravité je suis d'accord mais c'est pour ça que je précisais que la plupart du temps il parle fort (voire le gueule carrément) ce qui fait irrémédiablement monter le ton de la voix donc baisser la gravité ...
_________________
what Evil drives : The Car !
 Revenir en haut »
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
yorkmouth
Meilleur(e) ami(e) de Kim
Meilleur(e) ami(e) de Kim


Inscrit le: 29 Jan 2004
Messages: 24

 Message Posté le: Sam 13 Nov 2004 - 23:01    Sujet du message:
Répondre en citant

moi perso je suis sur a 100% ke c'est la voix de kieffer on reconnais bien le ton grave de sa voix
 Revenir en haut »
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé MSN Messenger
antoine
Moderateur
Moderateur


Inscrit le: 29 Oct 2003
Messages: 3996
Localisation: Neptune High

 Message Posté le: Sam 13 Nov 2004 - 23:07    Sujet du message:
Répondre en citant

C'est Kiefer Sutherland qui fait la voix off, et c'est sûr à 100% Wink
_________________
"This isn't how you thought it would end, isn't it, Jack ?
-This is not over yet."
24, Day 2.
 Revenir en haut »
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé MSN Messenger
pizapan64 et fan de 24
Moderateur
Moderateur


Inscrit le: 29 Juil 2004
Messages: 5258
Localisation: Aux Arenes de Nîmes ...

 Message Posté le: Sam 13 Nov 2004 - 23:11    Sujet du message:
Répondre en citant

antoine a écrit:
C'est Kiefer Sutherland qui fait la voix off, et c'est sûr à 100% Wink
quel est ta source ? le site de la fox ?
 Revenir en haut »
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé MSN Messenger
antoine
Moderateur
Moderateur


Inscrit le: 29 Oct 2003
Messages: 3996
Localisation: Neptune High

 Message Posté le: Sam 13 Nov 2004 - 23:46    Sujet du message:
Répondre en citant

pizapan64 et fan de 24 a écrit:
quel est ta source ? le site de la fox ?


Mon oreille Laughing

Honnetement, je vois pas comment on peut douter que ce soit lui :
en VF, c'est clairement pas la voix du doubleur de Jack Bauer, mais en VO, aucun doute, c'est bien Kiefer Sutherland Wink

Je pense que d'autres confirmeront Wink
_________________
"This isn't how you thought it would end, isn't it, Jack ?
-This is not over yet."
24, Day 2.


Dernière édition par antoine le Dim 14 Nov 2004 - 0:08; édité 1 fois
 Revenir en haut »
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé MSN Messenger
Nadege
Taupe de la CTU
Taupe de la CTU


Inscrit le: 02 Juin 2004
Messages: 498
Localisation: ici

 Message Posté le: Sam 13 Nov 2004 - 23:57    Sujet du message:
Répondre en citant

oua eh ben dis donc il a muer le ptit Kiefer ?? Laughing Laughing
_________________
^^
 Revenir en haut »
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé MSN Messenger
Montrer les messages depuis:   
:: 24-fr :: Forum 24 heures chrono Index du Forum » :: Saison 1 :: » La voix en VO qui annonce "The following takes place...
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet Aller à la page 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7  Suivante
Page 1 sur 7

 


- Ce site n'est en aucun cas un site officiel de la série "24" - "24" TM and © Fox and its related companies. All rights reserved - CNIL 1025857 -

Powered by phpBB © 2005 phpBB Group - Traduction par : phpBB-fr.com - Sonnerie 24 - BSG Encyclopédie - SeriesNews