24-FR Site des fans de la série 24 heures chrono Boutique 24!
Connexion S'enregistrer Rechercher Galerie Photos :: 24-fr :: Forum 24 heures chrono Index du Forum
24 en Italie
Aller à la page 1, 2  Suivante
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet
:: 24-fr :: Forum 24 heures chrono Index du Forum » :: Saison 2 :: » 24 en Italie
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
Stephen_Saunders
Public enemy #1
Public enemy #1


Inscrit le: 30 Nov 2004
Messages: 1230
Localisation: malheureusement je suis six feet under

 Message Posté le: Sam 12 Fév 2005 - 8:09    Sujet du message: 24 en Italie
Répondre en citant

je vous mets ces liens, vous aurez une idée des voix des personnages de 24 en italien
http://twentyfouronline.com/clips/rete4spot1.zip
http://twentyfouronline.com/clips/24s2_rete4_eps12-13.zip

et une en portuguais:
http://twentyfouronline.com/clips/24%20-%20Promo%20Fox%20Brasil %202a.zip
_________________

Mixtape 100% Bay Area !!
 Revenir en haut »
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur MSN Messenger
Invité






 Message Posté le: Sam 12 Fév 2005 - 10:06    Sujet du message:
Répondre en citant

En italien, c'est vraiemnt tripant comment il parle !!!!
Mais en pourtugais il faudraune autre video car on entends pas tres bien
 Revenir en haut »
Invité






 Message Posté le: Dim 13 Fév 2005 - 13:13    Sujet du message:
Répondre en citant

SUPER idée Stephen!!!

on les veut en Japonais maintenant!! Mr. Green
 Revenir en haut »
pizapan64 et fan de 24
Moderateur
Moderateur


Inscrit le: 29 Juil 2004
Messages: 5258
Localisation: Aux Arenes de Nîmes ...

 Message Posté le: Dim 13 Fév 2005 - 14:19    Sujet du message:
Répondre en citant

pas mal pas mal
moi je veux 24 en quebecois !!!! Very Happy
 Revenir en haut »
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé MSN Messenger
Darthvaderiste
Public enemy #1
Public enemy #1


Inscrit le: 29 Jan 2004
Messages: 1260

 Message Posté le: Dim 13 Fév 2005 - 15:23    Sujet du message:
Répondre en citant

Moi qui adore l'Italie, voilà quelquechose qui ne peut que me réjouir... Laughing

Venti-quattro in italiano è troppo buono Wink
_________________
Découvrez "Paris : Section Antiterroriste" sur www.psat.fr.tc
 Revenir en haut »
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
Invité






 Message Posté le: Mar 15 Fév 2005 - 1:20    Sujet du message:
Répondre en citant

C'est pas une version doublée en Japonais mais not Kief national envoie un petit message à l'attention de ses fans nippons:

http://www.foxjapan.com/dvd-video/streaming/24/kiefer2_300k.a sx

Alors voilà ce qu'il dit:
" Nihon no minna san, konnitchiwa (Cher public Japonais bonjour), I'm Kiefer Sutherland from 24. I'm very happy and excited to hear that 24 has become such a big hit in Japan. And if you thought that Jack Bauer had a bad day in the first season, you should see what happens to him in season 2. There's a nuclear bomb in L.A and Jack has to stop it. I don't want to ruin the story for you by telling you too much, but believe me or not, JAck has to go through to a even worst day in season three, which is going to be available on DVD in Japan beginning november 3rd. I've just started shooting season 4 which will be aired in US in january 2005. Thank you very much for all of your support, and I'm looking forward to seeing you very soon, hopefully in Japan. DOMO ALIGATO.(Merci)" Smile Smile Smile

Je n'arrive pas à faire de capture d'écran dommage...
 Revenir en haut »
pizapan64 et fan de 24
Moderateur
Moderateur


Inscrit le: 29 Juil 2004
Messages: 5258
Localisation: Aux Arenes de Nîmes ...

 Message Posté le: Mar 15 Fév 2005 - 1:43    Sujet du message:
Répondre en citant

sympa le clin d'oeil de kiefer ...mais j'aimerais bien voir un episode de 24 en japonais ca doit etre ...une beauté Very Happy
 Revenir en haut »
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé MSN Messenger
Greg Saunders
Dingue de 24-fr
Dingue de 24-fr


Inscrit le: 13 Déc 2004
Messages: 3041

 Message Posté le: Mar 15 Fév 2005 - 1:46    Sujet du message:
Répondre en citant

Winslow Leach a écrit:
Je n'arrive pas à faire de capture d'écran dommage...

 Revenir en haut »
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Invité






 Message Posté le: Mar 15 Fév 2005 - 1:47    Sujet du message:
Répondre en citant

pizapan64 et fan de 24 a écrit:
sympa le clin d'oeil de kiefer ...mais j'aimerais bien voir un episode de 24 en japonais ca doit etre ...une beauté Very Happy


Je suis désolé, tout ce que je trouve en teaser c'est du sous-titré Japonais. Pas de quoi pavoiser donc...
Par contre j'ai quelques couv' de magazines japonais exclusivement consacrés à la série.Edit Winslow; Merci Greg pour la capture!!
 Revenir en haut »
Invité






 Message Posté le: Mar 15 Fév 2005 - 1:51    Sujet du message:
Répondre en citant

BON BIN je sais ce qu'il me reste à faire!!
dl un épi. en japonais!
 Revenir en haut »
Greg Saunders
Dingue de 24-fr
Dingue de 24-fr


Inscrit le: 13 Déc 2004
Messages: 3041

 Message Posté le: Mar 15 Fév 2005 - 15:38    Sujet du message:
Répondre en citant

Jack Bauer version allemande :

http://24tv-forum.de/sounds/deutsch/laengstertag.mp3

C'est la phrase "En ce moment des terroristes veulent assassiner un candidat à la présidence. Ma femme et ma fille ont été enlevées, et les personnes avec qui je travaille pourraient être impliquées dans les deux affaires. Je suis l'agent fédéral Jack Bauer, et aujourd'hui est le jour le plus long de ma vie."
 Revenir en haut »
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
pizapan64 et fan de 24
Moderateur
Moderateur


Inscrit le: 29 Juil 2004
Messages: 5258
Localisation: Aux Arenes de Nîmes ...

 Message Posté le: Mar 15 Fév 2005 - 15:42    Sujet du message:
Répondre en citant

en allemand ca le fait pas prefere en v.o ! ou en italien c'est sympa aussi
 Revenir en haut »
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé MSN Messenger
Invité






 Message Posté le: Mar 15 Fév 2005 - 15:43    Sujet du message:
Répondre en citant

C'est pas mal en Allemand!!!!!!! Laughing

Mais je prefere quand meme en Italien
 Revenir en haut »
Invité






 Message Posté le: Mar 15 Fév 2005 - 15:45    Sujet du message:
Répondre en citant

Y me rappelle le lycée le Jack deutsch Confused !!

en plus si faut les allemands y ont toujours cru que le Jack était un de leurs ressortissants émigré en Californie!! Mr. Green
 Revenir en haut »
ugo***24***
Psychologue de Chloé
Psychologue de Chloé


Inscrit le: 27 Oct 2004
Messages: 71
Localisation: ah..heu...devant mon ordi en train de me marrer!

 Message Posté le: Mar 15 Fév 2005 - 16:58    Sujet du message:
Répondre en citant

evviva l'italia !

se avete i canali televisivi italiani, 24 passa al canale rete 4 alle 23 ! Very Happy
_________________
 Revenir en haut »
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur MSN Messenger
Montrer les messages depuis:   
:: 24-fr :: Forum 24 heures chrono Index du Forum » :: Saison 2 :: » 24 en Italie
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet Aller à la page 1, 2  Suivante
Page 1 sur 2

 


- Ce site n'est en aucun cas un site officiel de la série "24" - "24" TM and © Fox and its related companies. All rights reserved - CNIL 1025857 -

Powered by phpBB © 2005 phpBB Group - Traduction par : phpBB-fr.com - Sonnerie 24 - BSG Encyclopédie - SeriesNews