24-FR Site des fans de la série 24 heures chrono Boutique 24!
Connexion S'enregistrer Rechercher Galerie Photos :: 24-fr :: Forum 24 heures chrono Index du Forum
Question sur Chappelle....
Aller à la page 1, 2  Suivante
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet
:: 24-fr :: Forum 24 heures chrono Index du Forum » :: Saison 3 :: » Question sur Chappelle....
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
sebnutt
Agent de la NSA
Agent de la NSA


Inscrit le: 26 Nov 2004
Messages: 651

 Message Posté le: Mer 12 Oct 2005 - 14:44    Sujet du message: Question sur Chappelle....
Répondre en citant

salut a tous les fans,

comme vous, je matte 24 toute la journée, et la encore, je me colle l'épisode 18 de la saison 3... Petite question : avant la fin de l'épisode, lorsque Jack et ryan s'appretent à sortir de l'hélico, on apercoit à l'annulaire de Ryan une alliance.

********** SPOILER ************

donc il est marié, et pourtant quand Jack lui demande s'il veut contacter quelqu'un avant de mourir, Ryan indique n'avoir personne avec qui partager ce moment...

A votre avis, pourquoi ? Meme mason, dans la saison 2, renoue avec son fils qu'il n'avait pas vu depuis hyper longtemps avec qu'ils étaient en "froid"...
_________________
L'actualité traitée sous forme de dessins humoristiques
 Revenir en haut »
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
JEREMY_2
Président(e) des Etats-Unis
Président(e) des Etats-Unis


Inscrit le: 25 Fév 2005
Messages: 1707
Localisation: Six Feet Under

 Message Posté le: Mer 12 Oct 2005 - 15:13    Sujet du message:
Répondre en citant

je crois que c etait tout simplement une bague.
_________________
 Revenir en haut »
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé MSN Messenger
sebnutt
Agent de la NSA
Agent de la NSA


Inscrit le: 26 Nov 2004
Messages: 651

 Message Posté le: Mer 12 Oct 2005 - 15:29    Sujet du message:
Répondre en citant

Ou alors les accessoiristes ont foiré, et ils ont oublié de demander à l'acteur d'enlever son alliance.
mais ca me parait ... bizarre.
_________________
L'actualité traitée sous forme de dessins humoristiques
 Revenir en haut »
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
navras
Deus Sex Sheitan
Ultime Nav' Bauer
Deus Sex Sheitan<br>Ultime Nav' Bauer


Inscrit le: 10 Jan 2004
Messages: 8503
Localisation: ask CTU and come

 Message Posté le: Mer 12 Oct 2005 - 20:08    Sujet du message:
Répondre en citant

Il est ou était effectivement marié mais très certainement séparé ou divorcé depuis un moment ...

C'est dit dans la saison 2 il me semble ... Wink
 Revenir en haut »
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé MSN Messenger
Invité






 Message Posté le: Mer 12 Oct 2005 - 20:15    Sujet du message:
Répondre en citant

non, il me semble qu'il n'y aucune allusion sur la vie privée de Chappelle.
Puis on peut supposer qu'il est veuf, ce qui expliquerait pourquoi il a une alliance et qu'il n'appelle pas sa femme!
 Revenir en haut »
Gauthier111
Conseiller de David Palmer
Conseiller de David Palmer


Inscrit le: 28 Juil 2005
Messages: 915
Localisation: Strasbourg SXB

 Message Posté le: Mer 12 Oct 2005 - 20:35    Sujet du message:
Répondre en citant

Qui dit Alliance dit en théorie marié ^^ mais il peut très bien garder son alliance et etre divorcé...
_________________
Que la Force soit avec toi !!

To understand and to protect our home planet
To explore the Universe and to search for life
To inspire the next generation of explorers
...As only NASA can

 Revenir en haut »
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur MSN Messenger
sebnutt
Agent de la NSA
Agent de la NSA


Inscrit le: 26 Nov 2004
Messages: 651

 Message Posté le: Mer 12 Oct 2005 - 23:12    Sujet du message:
Répondre en citant

c un peu confus, quand meme...
_________________
L'actualité traitée sous forme de dessins humoristiques
 Revenir en haut »
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
jackf24bauer
Dingue de 24-fr
Dingue de 24-fr


Inscrit le: 06 Aoû 2005
Messages: 2069
Localisation: j'espère un jour très très pres d'elisha cuthbert

 Message Posté le: Jeu 13 Oct 2005 - 1:12    Sujet du message:
Répondre en citant

aucune indication ne filtre dans la série a propos d'une éventuelle vie maritale de chapelle ca c'est clair...Apres peut etre que les scénaristes l'ont fait expres pour mettre le doute aux fans tout simplement...
 Revenir en haut »
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé MSN Messenger
webazin78
Membre de Serpent Corail
Membre de Serpent Corail


Inscrit le: 14 Nov 2004
Messages: 165

 Message Posté le: Dim 16 Oct 2005 - 21:23    Sujet du message:
Répondre en citant

peut etre que chapelle est encore marié , il a peut etre meme
un gosse, mais ne veut pas les apeler avant de mourir, dans ces moments
le ca se comprend
p'tet kil est divorcé et ne parle plus à son eventuelle ex-femme oi ses eventuels enfants, donc à koi bon appeler avant de se prendre une
balle "pour la bonne cause"
sinon sa mort kan mem, j'ai eu du mal a m'en remettre Shocked
puis le coup de chrono silencieux Embarassed
 Revenir en haut »
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
sebnutt
Agent de la NSA
Agent de la NSA


Inscrit le: 26 Nov 2004
Messages: 651

 Message Posté le: Dim 16 Oct 2005 - 22:04    Sujet du message:
Répondre en citant

jackf24bauer a écrit:
aucune indication ne filtre dans la série a propos d'une éventuelle vie maritale de chapelle ca c'est clair...Apres peut etre que les scénaristes l'ont fait expres pour mettre le doute aux fans tout simplement...
c'est bien réussi Wink
_________________
L'actualité traitée sous forme de dessins humoristiques
 Revenir en haut »
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Sirian
Meilleur(e) ami(e) de Kim
Meilleur(e) ami(e) de Kim


Inscrit le: 24 Aoû 2005
Messages: 23

 Message Posté le: Dim 16 Oct 2005 - 23:25    Sujet du message:
Répondre en citant

Hum... J'ai un doute sur le nom du gars. Je croyais avoir lu un jour, sur le générique quand le **SPOILER** (surlignez) pauvre gars étaient encore vivant (Spoiler car si je dis ça, c'est qu'il va mourir par la suite, hé oui...), dans le générique, ils indiquaient "chopel" et pas "chapelle" et encore moins avec un A dans son nom...

Bref, malheureusement, la saison ne défile plus sur TF1 et j'ai déjà effacé toutes mes casettes de la série (qui passait fort tard, hélas). Bref, faudrait que quelqu'un confirme si c'est "chapelle" ou "chopel" mais je pencherais plutôt pour le deuxième (j'en suis persuadé, le détail m'avait frappé car il était indiqué le contraire sur le site...)
 Revenir en haut »
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur MSN Messenger
jackf24bauer
Dingue de 24-fr
Dingue de 24-fr


Inscrit le: 06 Aoû 2005
Messages: 2069
Localisation: j'espère un jour très très pres d'elisha cuthbert

 Message Posté le: Dim 16 Oct 2005 - 23:37    Sujet du message:
Répondre en citant

Sirian a écrit:
Hum... J'ai un doute sur le nom du gars. Je croyais avoir lu un jour, sur le générique quand le **SPOILER** (surlignez) pauvre gars étaient encore vivant (Spoiler car si je dis ça, c'est qu'il va mourir par la suite, hé oui...), dans le générique, ils indiquaient "chopel" et pas "chapelle" et encore moins avec un A dans son nom...

Bref, malheureusement, la saison ne défile plus sur TF1 et j'ai déjà effacé toutes mes casettes de la série (qui passait fort tard, hélas). Bref, faudrait que quelqu'un confirme si c'est "chapelle" ou "chopel" mais je pencherais plutôt pour le deuxième (j'en suis persuadé, le détail m'avait frappé car il était indiqué le contraire sur le site...)


Son nom original est chapelle et c'est tf1 qui l'a modifié dans leurs épisodes diffusés surement pour une meilleure localisation ,selon eux, d'un point de vue phonétique
 Revenir en haut »
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé MSN Messenger
Psychogun
Taupe de la CTU
Taupe de la CTU


Inscrit le: 03 Nov 2005
Messages: 368

 Message Posté le: Dim 06 Nov 2005 - 4:32    Sujet du message:
Répondre en citant

C'est "Chopel" dans les épisodes doublés en français et "Chapelle" dans la version originale y compris sous-titrée. Ce changement ne peut être dû qu'aux responsables de la traduction mais pas de TF1 (et je n'ai pas d'action chez Bouygues !)..
Peut-être que "Chapelle" faisait trop franchouillard, peu compatible avec de l'espionnage...
_________________
Attention ! L'abus de 24 rend parano.
 Revenir en haut »
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Aalmeida
Moderateur
Moderateur


Inscrit le: 10 Oct 2005
Messages: 1569
Localisation: The Fortress of Barnitude

 Message Posté le: Dim 06 Nov 2005 - 12:28    Sujet du message:
Répondre en citant

Psychogun a écrit:
C'est "Chopel" dans les épisodes doublés en français et "Chapelle" dans la version originale y compris sous-titrée. Ce changement ne peut être dû qu'aux responsables de la traduction mais pas de TF1 (et je n'ai pas d'action chez Bouygues !)..
Peut-être que "Chapelle" faisait trop franchouillard, peu compatible avec de l'espionnage...

En revanche il me semble que dans les sous-titres de Canal +, ils marquaient "Chapelle"
_________________
 Revenir en haut »
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur MSN Messenger
24fix
Agent de la NSA
Agent de la NSA


Inscrit le: 30 Juin 2005
Messages: 661
Localisation: New York City

 Message Posté le: Dim 06 Nov 2005 - 15:21    Sujet du message:
Répondre en citant

Une chose est sure, c'est que son nom original est Ryan Chapelle. Mais c'est vrai que c'est déroutant, car on entend bien "chopel".....
_________________




 Revenir en haut »
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé MSN Messenger
Montrer les messages depuis:   
:: 24-fr :: Forum 24 heures chrono Index du Forum » :: Saison 3 :: » Question sur Chappelle....
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet Aller à la page 1, 2  Suivante
Page 1 sur 2

 


- Ce site n'est en aucun cas un site officiel de la série "24" - "24" TM and © Fox and its related companies. All rights reserved - CNIL 1025857 -

Powered by phpBB © 2005 phpBB Group - Traduction par : phpBB-fr.com - Sonnerie 24 - BSG Encyclopédie - SeriesNews