| Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant |
| Auteur |
Message |
DExTEr17
Cougar déchaîné
Inscrit le: 15 Fév 2007
Messages: 853
|
 Posté le: Sam 26 Mai 2007 - 18:34 Sujet du message: |
|
|
Tu veut pas des sous titres non plus.
_________________
 |
|
| Revenir en haut » |
|
 |
Invité
|
| Posté le: Sam 26 Mai 2007 - 18:39 Sujet du message: |
|
|
ben si justement
c'est ce qui faut |
|
| Revenir en haut » |
|
|
Nom d'utilisateur
Taupe de la CTU
Inscrit le: 02 Déc 2006
Messages: 453
Localisation: Oui.
|
| Posté le: Sam 26 Mai 2007 - 18:46 Sujet du message: |
|
|
 |
|
| Revenir en haut » |
|
|
Invité
|
| Posté le: Sam 26 Mai 2007 - 20:30 Sujet du message: |
|
|
alors quelqu'un pourrait me traduire la mini serie please
merci |
|
| Revenir en haut » |
|
|
abribus
Meilleur(e) ami(e) de Kim
Inscrit le: 27 Avr 2006
Messages: 14
|
| Posté le: Sam 26 Mai 2007 - 20:40 Sujet du message: |
|
|
Apprend a parler anglais darkvador !!!!!!
 |
|
| Revenir en haut » |
|
|
DExTEr17
Cougar déchaîné
Inscrit le: 15 Fév 2007
Messages: 853
|
| Posté le: Sam 26 Mai 2007 - 20:58 Sujet du message: |
|
|
je croit que personne va te traduire et moi j'ai trop la flemme.  |
|
| Revenir en haut » |
|
|
MCFLY(BAUER)
Membre de Serpent Corail
Inscrit le: 11 Jan 2007
Messages: 185
|
| Posté le: Sam 26 Mai 2007 - 21:00 Sujet du message: |
|
|
| Nom d'utilisateur a
écrit: |
|
mdr excellent!
_________________
j'accomplie...l'oeuvre.. d'ALLAH!
...non..tu va tuer des millions de gens c'est tout ce que tu fais. |
|
| Revenir en haut » |
|
|
Anis33
Psychologue de Chloé
Inscrit le: 15 Avr 2007
Messages: 70
|
| Posté le: Sam 26 Mai 2007 - 22:15 Sujet du message: |
|
|
| darkvardor24 a
écrit: | oui merci
mais je voudrais une TRADUCTION mot à mot à peu pres exact de la mini serie
merci |
Tu veux pas la VERSION française... non plus ??? !!! 
P.S : DExTEr17, c'est qui
sur la photo ?!. |
|
| Revenir en haut » |
|
|
sebastien 24_heure
Psychologue de Chloé
Inscrit le: 30 Jan 2007
Messages: 59
|
| Posté le: Sam 26 Mai 2007 - 23:31 Sujet du message: |
|
|
prend des cours d anglais ou il fallait suivre en cour
_________________
24 pour la vie
jackbauer0606.skyblog.com
lacher des coms
http://24-Fans.4ulike.com
fan de 24 venez vous inscrire |
|
| Revenir en haut » |
|
|
Amador27
Président(e) des Etats-Unis
Inscrit le: 22 Nov 2006
Messages: 1769
Localisation: "Baltimore"
|
| Posté le: Sam 26 Mai 2007 - 23:36 Sujet du message: |
|
|
moi je voudrais bien t'aider mais je ne peux pr deux choses:
-je suis pas top en anglais
-j'ai pas finis la saison 6 dc je vais pas me spoilé avec ces petits
episodes... 
Désolé en tout cas...et las autres soyez un peu plus sympa il demande juste
une traduction...tout le monde n'est pas bilingue ici  |
|
| Revenir en haut » |
|
|
pizapan64 et fan de 24
Moderateur
Inscrit le: 29 Juil 2004
Messages: 5444
Localisation: Aux Arenes de Nîmes ...
|
| Posté le: Sam 26 Mai 2007 - 23:37 Sujet du message: |
|
|
| Retour au sujet et cessez le flood svp merci |
|
| Revenir en haut » |
|
|
KevFB
Agent de la NSA
Inscrit le: 16 Oct 2004
Messages: 575
Localisation: Dijon (21)
|
| Posté le: Dim 27 Mai 2007 - 0:11 Sujet du message: |
|
|
| Gandalf a
écrit: |
| Strike a écrit: | La chambre de Bauer porte le numero 6... est ce un signe ??
 |
J'arrive et je me suis dit la même chose et j'allais le poster avant de te
lire. Ils ont du faire un p'tit signe en rapport au day 6. |
Et a la fin de la série des mini-épisodes, il amenagera dans l'appart à
côté...le n°7...
| Nom d'utilisateur a
écrit: |
|
Ah! Tu reprends les incrédients des réponses de Mr.Jack (ou Kalimac, je sais
plus) pour ce genre de demande!
_________________
24 Day 1: 24/24
24 Day 2: 24/24
24 The Game: 24/24
24 Day 3: 24/24
24 Day 4: 24/24
24 Day 5: 24/24
24 Day 6: 24/24
--------------------
Prison Break S1: 22/22
Prison Break S2: 22/22
Prison Break S3: 13/13 |
|
| Revenir en haut » |
|
|
pizapan64 et fan de 24
Moderateur
Inscrit le: 29 Juil 2004
Messages: 5444
Localisation: Aux Arenes de Nîmes ...
|
| Posté le: Dim 27 Mai 2007 - 0:25 Sujet du message: |
|
|
Heu quand je fa.is un rappel à l'ordre, j'aimerais qu'il soit appliqué merci
...
Ton post n'amene rien au topic |
|
| Revenir en haut » |
|
|
Robert Hellis
Homme de main des Salazar
Inscrit le: 16 Jan 2006
Messages: 28
Localisation: Undercover in the Hell
|
| Posté le: Dim 27 Mai 2007 - 5:52 Sujet du message: traduction. |
|
|
Je poste trés rarement, mais je vais essayer de te faire une petite
traduction... Ah! Un élan de générosité, on sait jamais quand est-ce que ça va
nous tomber dessus.
Bon bref, en substance ça nous donne (corrigez moi s'il y a grosse erreur):
- Télévision: La nation continue de compter les victimes de Valencia où un
engin atomique a explosé il y a 35 heures. A cette heure, l'étendue exacte des
dégats n'ait toujours pas connue. Nos équipes présentes sur la zone font de
leur mieux ( Jack entends du bruit dans son escalier) pour aider les blessés.
Mais comme vous pouvez l'imaginer c'est un immense travail, et cela prendra du
temps avant que la zone ne soit ... blabla inaudible.
- Toc toc toc
- Jack: Qui est là?
- Agent du district ( c'est la division ?): Nous sommes des agnts du
district.
- Jack: Qu'est-ce que vous voulez?
- Agent: Nous voulons juste vous parler. (Jack ouvre la porte). Je suis
l'agent Naimeer, voici l'agent Moss. Je pensais qu'il serait beaucoup plus
difficile de vous trouver.
- Jack: Si j'avais voulu q'on ne me retrouve pas , vous ne m'auriez pas
trouvé. Qu'est-ce que vous voulez?
- Agent: Il faut que vous veniez avec nous.
- Jack: Où ça?
- Agent: Au district, pour un rapport sur la récupération de l'arme
nucléaire.
- Jack: La CTU a un dossier complet sur mon role là dedans.
- Agent: La maison blanche veut un rapport de toutes les personnes impliquées.
Ca ne devrait pas prendre trés longtemps.
- Jack: (Là je suis pas trop sur) Cette fois c'et d'accord, mais je pense que
j'ai le droit d'être libre. Donnez moi une minute.
La télé dit que le vent continue d'emporter loin des zones peuplées le
nuage radioactif.
Et puis voilà, j'espère que c'est pas considéré comme du hors-sujet parce
qu'aprés un deuxième avertissement de pizzapan ça risquerait de chier.
Bon ben Darkavador j'espère que ça te suffira comme "TRADUCTION mot à mot
", et ouai... apprends l'anglais, ne serait ce que pour 24 c'es t
tellement bon en anglais!!!
En tout cas c'est bien marrant c'est micros épisodes, et au moins on sait
qu'il s'est pas suicidé 
_________________
Si tu pouvais lire ce qu'il y a dans mes yeux... |
|
| Revenir en haut » |
|
|
sebastien 24_heure
Psychologue de Chloé
Inscrit le: 30 Jan 2007
Messages: 59
|
| Posté le: Dim 27 Mai 2007 - 10:12 Sujet du message: |
|
|
fait gaffe maintenant il va te demender lui traduire une episode entier mdr
_________________
24 pour la vie
jackbauer0606.skyblog.com
lacher des coms
http://24-Fans.4ulike.com
fan de 24 venez vous inscrire |
|
| Revenir en haut » |
|
|
|
