24-FR Site des fans de la série 24 heures chrono Boutique 24!
Connexion S'enregistrer Rechercher Galerie Photos :: 24-fr :: Forum 24 heures chrono Index du Forum
[Infos] Les sous-titres
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet
:: 24-fr :: Forum 24 heures chrono Index du Forum » :: Saison 8 :: » [Infos] Les sous-titres
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
Greg Saunders
Dingue de 24-fr
Dingue de 24-fr


Inscrit le: 13 Déc 2004
Messages: 3041

 Message Posté le: Lun 18 Jan 2010 - 19:04    Sujet du message: [Infos] Les sous-titres
Répondre en citant

Comme pour les autres saisons, ce topic va servir à éviter que les questions relatives aux sous-titres soient posées un peu partout dans cette section (créations de nouveux topics, posts dans les topics prévus à l'origine pour commenter les épisodes, etc.)

Il faut savoir que 24-fr ne propose pas de sous-titres.
Nous vous recommandons ces sites :

- http://www.forom.com
- http://www.sub-way.fr
- http://www.seriessub.com

Par ailleurs ce topic servira à annoncer l'arrivée de ceux-ci, afin que tout le monde les aient le plus vite possible Razz

Par conséquent, merci au premier forumeur qui les voit de le signaler, mais sans plus (pas de lien vers les sous-titres).

Je tiens à rappeler que la question des sous-titres n'est pas si simple (légalement). Si c'est pas compréhensible, ce topic sera supprimé.

Rien de plus ici !
 Revenir en haut »
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Palmer22
Maître du temps
Maître du temps


Inscrit le: 18 Juil 2007
Messages: 4967

 Message Posté le: Mar 19 Jan 2010 - 6:39    Sujet du message:
Répondre en citant

Les sous-titres VO/VF du 8.01 par la Put the Gun Down Team sont disponibles sur Seriessub et sur ce site aussi : http://www.sous-titres.eu Wink.
_________________
 Revenir en haut »
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
The Kief'
Conscience de Jack
Conscience de Jack


Inscrit le: 24 Fév 2006
Messages: 1504

 Message Posté le: Mar 19 Jan 2010 - 15:30    Sujet du message:
Répondre en citant

Coucou, les sous-titres VF de l'épisode 2 sont arrivés sur Forom.com.

Arrow http://www.forom.com/

Have fun, moi je vais me matter les deux premiers Razz
_________________
 Revenir en haut »
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé MSN Messenger
The Kief'
Conscience de Jack
Conscience de Jack


Inscrit le: 24 Fév 2006
Messages: 1504

 Message Posté le: Mer 20 Jan 2010 - 11:44    Sujet du message:
Répondre en citant

Les sous-titres VF de l'épisode 3 sont disponibles sur Forom.com.

Arrow http://www.forom.com/
_________________
 Revenir en haut »
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé MSN Messenger
warmel thibaut
Taupe de la CTU
Taupe de la CTU


Inscrit le: 13 Oct 2003
Messages: 389

 Message Posté le: Mar 26 Jan 2010 - 20:35    Sujet du message:
Répondre en citant

Les sous-titres VF de l'épisode 5 sont disponibles sur Forom.com. Bon épisode à tous.

Arrow http://www.forom.com/
_________________
 Revenir en haut »
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
warmel thibaut
Taupe de la CTU
Taupe de la CTU


Inscrit le: 13 Oct 2003
Messages: 389

 Message Posté le: Mar 02 Fév 2010 - 18:14    Sujet du message:
Répondre en citant

Les sous-titres VF de l'épisode 6 sont disponibles sur Forom.com. Bon épisode à tous.

Arrow http://www.forom.com/
_________________
 Revenir en haut »
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
King 24
Membre de Serpent Corail
Membre de Serpent Corail


Inscrit le: 17 Mar 2007
Messages: 163
Localisation: En mission avec Jack Bauer & Tony Almeida

 Message Posté le: Mar 09 Fév 2010 - 18:54    Sujet du message:
Répondre en citant

Les sous-titres VF de l'épisode 7 sont disponibles sur Forom.com !!!
Bon épisode à tous !!


Arrow http://www.forom.com/
 Revenir en haut »
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Palmer22
Maître du temps
Maître du temps


Inscrit le: 18 Juil 2007
Messages: 4967

 Message Posté le: Mar 16 Fév 2010 - 22:39    Sujet du message:
Répondre en citant



Sous-titres du 8.08 disponibles sur sous-titres.eu et seriessub.com.
_________________
 Revenir en haut »
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
jack USA's best
Vice-président(e)
Vice-président(e)


Inscrit le: 19 Mar 2009
Messages: 1015
Localisation: Baltimore

 Message Posté le: Mar 02 Mar 2010 - 19:14    Sujet du message:
Répondre en citant

Les sous-titres VF du 8.10 sont disponibles sur Forom.com. Bon épisode !!

http://www.forom.com/
_________________
" Listen to me. All of you. I know you're not in the same room with me but you can see and hear me plainly enough. Take a good look. Do I seem scared ? Am I breaking into a nervous sweat ? Am I babbling ? At a loss for words? Is my voice shaking ? Can any one of you look me in the eye and tell me I'm disabled ?

President David Palmer, 2.21, 24
 Revenir en haut »
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
chikoub
Meilleur(e) ami(e) de Kim
Meilleur(e) ami(e) de Kim


Inscrit le: 05 Fév 2006
Messages: 11

 Message Posté le: Ven 16 Avr 2010 - 18:35    Sujet du message:
Répondre en citant

euh, quelqu'un a trouvé des sous-titres corrects pour l'(excellent) épisode 17 ?
_________________
"Le problème avec les gens comme vous, c'est que vous voulez des résultats, mais sans vous salir les mains, alors je le fais à votre place ... trouvez-moi une scie !"
(Jack Bauer, Day 2)
 Revenir en haut »
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
snaked
Analyste du MI-6
Analyste du MI-6


Inscrit le: 26 Juil 2004
Messages: 218
Localisation: Devant l'ordi de la CTU

 Message Posté le: Ven 16 Avr 2010 - 19:28    Sujet du message:
Répondre en citant

Sur les sites habituels, voir plus haut Wink
_________________
je préfère l'incinération a l'enterrement et les 2 a un diner en famille

 Revenir en haut »
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Greg Saunders
Dingue de 24-fr
Dingue de 24-fr


Inscrit le: 13 Déc 2004
Messages: 3041

 Message Posté le: Ven 16 Avr 2010 - 20:54    Sujet du message:
Répondre en citant

Les sous-titres de l'épisode 17 sont dispos sur http://www.anysubs.com
 Revenir en haut »
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
chikoub
Meilleur(e) ami(e) de Kim
Meilleur(e) ami(e) de Kim


Inscrit le: 05 Fév 2006
Messages: 11

 Message Posté le: Sam 17 Avr 2010 - 9:23    Sujet du message:
Répondre en citant

ceux de forom sont décalés et les accents ne sont pas pris en compte Sad

et sur anysub, pas de sous-titres en français pour ma part ...
_________________
"Le problème avec les gens comme vous, c'est que vous voulez des résultats, mais sans vous salir les mains, alors je le fais à votre place ... trouvez-moi une scie !"
(Jack Bauer, Day 2)
 Revenir en haut »
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Greg Saunders
Dingue de 24-fr
Dingue de 24-fr


Inscrit le: 13 Déc 2004
Messages: 3041

 Message Posté le: Sam 17 Avr 2010 - 15:11    Sujet du message:
Répondre en citant

Ah oui j'avais oublié de préciser que c'était les sous-titres VO sur anysubs.
 Revenir en haut »
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Palmer22
Maître du temps
Maître du temps


Inscrit le: 18 Juil 2007
Messages: 4967

 Message Posté le: Mer 26 Mai 2010 - 18:00    Sujet du message:
Répondre en citant



Les sous-titres anglais et français des 2 derniers épisodes de la série sont disponibles sur sous-titres.eu.
_________________
 Revenir en haut »
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Montrer les messages depuis:   
:: 24-fr :: Forum 24 heures chrono Index du Forum » :: Saison 8 :: » [Infos] Les sous-titres
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet
Page 1 sur 1

 


- Ce site n'est en aucun cas un site officiel de la série "24" - "24" TM and © Fox and its related companies. All rights reserved - CNIL 1025857 -

Powered by phpBB © 2005 phpBB Group - Traduction par : phpBB-fr.com - Sonnerie 24 - BSG Encyclopédie - SeriesNews