24-FR Site des fans de la série 24 heures chrono Boutique 24!
Connexion S'enregistrer Rechercher Galerie Photos :: 24-fr :: Forum 24 heures chrono Index du Forum
[Spoiler S9 LAD] Teaser épisode 3 !
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet
:: 24-fr :: Forum 24 heures chrono Index du Forum » News Saison 9 [SPOILER] » [Spoiler S9 LAD] Teaser épisode 3 !
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
Palmer22
Maître du temps
Maître du temps


Inscrit le: 18 Juil 2007
Messages: 4967

 Message Posté le: Mar 06 Mai 2014 - 16:23    Sujet du message: [Spoiler S9 LAD] Teaser épisode 3 !
Répondre en citant

L'horloge continue
de tourner...L'horloge continue de tourner dès lundi prochain à 21h sur la FOX et mardi à 21h sur Canal+ Séries (en VOSTFR).

La FOX a mis en ligne un trailer qui ne couvre visiblement pas seulement l'épisode 9.03 (Day 9: 01:00 PM - 02:00 PM) mais plus généralement les prochaines heures de la journée de Jack, Chloe, Heller, Audrey & co à Londres :




Ci-dessous vous pourrez trouver une petite traduction des paroles prononcées dans cette bande-annonce :

Citation:
Jack : Si ces attaques se produisent, des innocents vont mourir, et y en aura beaucoup.

CETTE SAISON DANS 24

Chloe : Elle est rentrée dans la station de métro il y a 6 minutes. Elle a l'appareil avec elle.

Heller : Je ne rentre pas au pays sans cette base.

Margo : On est en guerre. Tout ce qui compte, c'est la gagner.

Boudreau : Ça a tourné en prise d'otages.
Heller : Qui est le preneur d'otages ?
Boudreau : Jack Bauer.

QUAND L'HORLOGE COMMENCE À TOURNER...

Jack : Quoiqu'il puisse m'arriver, tu dois apporter cette preuve au Président Heller.

... TOUT PEUT SE PRODUIRE

Navarro : On est en pleine crise diplomatique.

Heller : On a perdu la trace de six drones.

Kate : Sortez de là, maintenant !

_________________


Dernière édition par Palmer22 le Ven 23 Mai 2014 - 21:42; édité 5 fois
 Revenir en haut »
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
PhOéNiX
Dingue de 24-fr
Dingue de 24-fr


Inscrit le: 27 Juin 2004
Messages: 2359
Localisation: Rosny sous bois

 Message Posté le: Mar 06 Mai 2014 - 17:55    Sujet du message:
Répondre en citant

Juste pour info on arrive a lire la traduction des paroles du trailer sur la page d'accueil, au cas ou car y aura toujours un chieur pour dire "BOUHHH tu ma spoiler, méchant terroriste..." Rolling Eyes
_________________
Winter Is Coming...
 Revenir en haut »
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé MSN Messenger
Palmer22
Maître du temps
Maître du temps


Inscrit le: 18 Juil 2007
Messages: 4967

 Message Posté le: Mar 06 Mai 2014 - 21:25    Sujet du message:
Répondre en citant

PhOéNiX a écrit:
Juste pour info on arrive a lire la traduction des paroles du trailer sur la page d'accueil, au cas ou car y aura toujours un chieur pour dire "BOUHHH tu ma spoiler, méchant terroriste..." Rolling Eyes


Tiens, ils ne l'ont pas encore fait cette menace, dans 24 Mr. Green. "Faites une déclaration disant que le gouvernement américain est coupable de crimes contre l'humanité ou bien j'envoie un SMS à tout le monde pour spoiler le dernier Game of Thrones" Mr. Green (ou alors pour être vraiment meta et briser le 4e mur : "j'envoie un SMS à tout le monde pour spoiler le dernier 24" d'oh! Arrow).

J'ai blablaté un peu plus en début de post pour décaler suffisamment le début de la traduction, merci Phoenix Wink.
_________________
 Revenir en haut »
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
andika
Taupe de la CTU
Taupe de la CTU


Inscrit le: 23 Avr 2006
Messages: 418
Localisation: à la pharmacie

 Message Posté le: Mar 13 Mai 2014 - 1:13    Sujet du message: Diffusion française
Répondre en citant

Donc si j'ai bien compris, seul le season première était en simultané des US?
_________________
"Either you're dead, or you're not dead. There's no such thing as "sorta dead". Here, let me show you ...".
Ira GAINES
24 1x05
 Revenir en haut »
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
antoine
Moderateur
Moderateur


Inscrit le: 29 Oct 2003
Messages: 3996
Localisation: Neptune High

 Message Posté le: Mar 13 Mai 2014 - 12:00    Sujet du message:
Répondre en citant

Oui je crois que c'est ça.
Chaque épisode est par contre diffusé le mardi soir à 20h50 sur Canal + Séries.
_________________
"This isn't how you thought it would end, isn't it, Jack ?
-This is not over yet."
24, Day 2.
 Revenir en haut »
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé MSN Messenger
Montrer les messages depuis:   
:: 24-fr :: Forum 24 heures chrono Index du Forum » News Saison 9 [SPOILER] » [Spoiler S9 LAD] Teaser épisode 3 !
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet
Page 1 sur 1

 


- Ce site n'est en aucun cas un site officiel de la série "24" - "24" TM and © Fox and its related companies. All rights reserved - CNIL 1025857 -

Powered by phpBB © 2005 phpBB Group - Traduction par : phpBB-fr.com - Sonnerie 24 - BSG Encyclopédie - SeriesNews