| Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant |
| Auteur |
Message |
Mattz
Site Admin
Inscrit le: 31 Mai 2003
Messages: 1165
|
 Posté le: Mer 09 Fév 2005 - 22:55 Sujet du message: Interviewe le doubleur de Jack Bauer ! |
|
|
 Grâce au site
LeDoublage.com et plus particulièrement à Stef, le webmaster du site, 24-FR.com vous propose de poser vos
questions à Patrick Béthune, le
doubleur officiel de Jack Bauer dans la version française de 24 heures chrono
ainsi qu'aux autres membres du cast (Tony, Nina, Mason, Michelle,
Palmer...etc).
Le principe est simple : proposez dans ce post votre ou vos questions, nous
séléctionnerons dans quelques jours les questions les plus pertinentes et
celles-ci seront alors posées à l'acteur puis retranscrites ici. Merci de ne
poster ici que les questions 
Je tiens tout particulièrement à remercier Stef, le webmaster du site LeDoublage.com ainsi que Patrick
Béthune pour l'opportunité qu'ils nous offrent... et également Karim qui depuis plusieurs semaines travaille
pour que ce projet voit le jour.
Dernière édition par Mattz le Jeu 10 Fév 2005 - 23:55; édité 1 fois |
|
| Revenir en haut » |
|
 |
Zlayair
Psychologue de Chloé
Inscrit le: 09 Oct 2004
Messages: 51
Localisation: Between Nantes and Paris
|
| Posté le: Mer 09 Fév 2005 - 23:39 Sujet du message: |
|
|
Quels sont vos méthodes pour vraiment coller au personnage de Jack Bauer et
son acteur Kiefer ?
Voilà et bravo au staff du site, c'est vraiment génial 
_________________
.a perfect soul a perfect mind a perfect face
a perfect lie |
|
| Revenir en haut » |
|
|
jackbristow
Cougar déchaîné
Inscrit le: 28 Jan 2004
Messages: 872
|
| Posté le: Mer 09 Fév 2005 - 23:49 Sujet du message: |
|
|
Comment en etes vous arriver a venir travailler sur la série 24 ?
_________________
 |
|
| Revenir en haut » |
|
|
Margo Soprano
Conscience de Jack
Inscrit le: 14 Nov 2004
Messages: 1587
Localisation: Bar du Louxooooor
|
| Posté le: Mer 09 Fév 2005 - 23:50 Sujet du message: |
|
|
Quel est votre numéro de téléphone?  
Plus sérieusement, est-ce que vous aimez la série 24 (j'espère que la réponse
est oui quand même ), et pourquoi?
Est-ce que vous avez l'intention de doubler la voix de Kiefer Sutherland aussi
pour des films?
Voili !
_________________
Mr. O'Neil - "let's pledge to make Daria's dream a reality."
Daria - "You mean the one where people walking down the street burst into flames?"
|
|
| Revenir en haut » |
|
|
nexooo
Président(e) des Etats-Unis
Inscrit le: 30 Juin 2003
Messages: 1803
Localisation: Earth !!
|
| Posté le: Mer 09 Fév 2005 - 23:52 Sujet du message: |
|
|
| On sait que la série 24 a sauvé la carrière de Kiefer Sutherland, est ce que
de doubler le personnage de Jack Bauer et de l'acteur en général , a lancé ou
relancé la votre egalement ? |
|
| Revenir en haut » |
|
|
pizapan64 et fan de 24
Moderateur
Inscrit le: 29 Juil 2004
Messages: 5450
Localisation: Aux Arenes de Nîmes ...
|
| Posté le: Jeu 10 Fév 2005 - 0:31 Sujet du message: |
|
|
Comment vous avez eu le role pour le doublage de kiefer sutherland ? un
casting ? ou par une nautre voie ?
voila pour ma question bravo mattz ! |
|
| Revenir en haut » |
|
|
ira gaines
Dictateur en exil
Inscrit le: 31 Mai 2003
Messages: 5371
Localisation: Chateau du Haillan
|
| Posté le: Jeu 10 Fév 2005 - 0:41 Sujet du message: |
|
|
J'ai pas vraiment de question précise mais je voudrais tirer mon chapeau à
Karim pour tout ça.
Un grand bravo à toi car ça fait plusieurs mois que t'es dessus pour qu'on
puisse avoir l'occaz de poser nos questions.
EDIT : Finalement j'en ai une.
Depuis le début de votre carrière vous avez doublé de nombreux personnages,
certains plus charismatique et auquels vous vous êtes plus facilement
identifié. J'aimerai savoir si Jack Bauer en fait parti ?
Et si vous vous êtes servi de votre performance dans 24 pour doublez d'autres
personnages (comme le sergent Mitchell dans the getaway 2 qui ressemble
énormement à Jack Bauer au vu de ses méthodes ) ou si au
contraire, certains anciens personnages vous ont aidés pour doubler Jack et si
oui lesquelles ?
Un peu longue je l'accorde...
Dernière édition par ira gaines le Jeu 10 Fév 2005 - 1:20; édité 2 fois |
|
| Revenir en haut » |
|
|
KieferS
Moderateur
Inscrit le: 19 Juin 2003
Messages: 8313
Localisation: Paris
|
| Posté le: Jeu 10 Fév 2005 - 0:43 Sujet du message: |
|
|
Quand vous regardez des DVD de séries ou de films, vous préfèrez la VO ou la
VF ?
PS: merci Mattz  !!!!
_________________
 |
|
| Revenir en haut » |
|
|
turtee-o
Psychologue de Chloé
Inscrit le: 22 Nov 2004
Messages: 58
|
| Posté le: Jeu 10 Fév 2005 - 2:12 Sujet du message: |
|
|
Le fait de doubler le personnage principal d'une série de très haute qualité,
assure t'il un bon salaire?
Posté le: Jeu 10 Fév 2005 - 1:15 Sujet du
message:
Je trouveque Jack Bauer renifle très souvent dans la série, le fait il
réellement dans la série ou alors est- ce vous qui le faite involontairement?
Merci j'adore votre travail!
Edit Gaines : Penses à éditer tes messages pour les
compléter.
|
|
| Revenir en haut » |
|
|
John Boyd 008
Président(e) des Etats-Unis
Inscrit le: 19 Jan 2005
Messages: 1775
Localisation: In secret mission, somewhere around the globe
|
| Posté le: Jeu 10 Fév 2005 - 3:16 Sujet du message: |
|
|
Ceux qui me connaissent deja un peu savent que je voue un culte aux doubleurs
(j'en gonfle surement certain à donner le noms des doubleurs dans mes posts
mais bon...  ), alors je voudrais deja remercié Karim et ceux qui l'ont aidé
à réaliser un tel projet !
Maintenant mes questions (ben j'en ai pas mal mais je sais qu'elles ne seront
pas toutes prises et qu'il y aura une selection, enfin c'est-on jamais)
- Est-ce que cela vous a permis de devenir la voix
officielle de Kiefer Sutherland ?
- Est-ce votre voix naturelle ou la modifiez-vous un peu pour mieux coller au
personnage ?
- Combien de temps le doublage d'une saison complete dure-t-elle ?
- Avez-vous des clauses de non divulgation de l'histoire ? (quand on double,
on est cencé savoir ce qui se passe)
- Avez vous le droit de modifiez quelques dialogues par rapport aux textes
originaux ?
- Est-ce qu'on vous arrete dans la rue pour juste entendre la voix de Jack
Bauer ?
- Quel est la réaction de votre famille quand elle regarde la série ? A t'elle
l'impression d'entrendre une autre personne que vous ?
- Hors doublage, vous faites vous des blagues entre doubleurs ? Par exemple :
Paul Borne, le doubleur de Palmer vous donne-t-il des ordres, ou Traitez-vous
Raphaelle Moutier (doubleuse de Nina) de traitresse ?
Bon, j'arrete la, j'en aurai encor mais je laisse le soin à d'autres de poser
leurs questions.
Je remercie encore tous ceux qui ont pu mener à bout un tel projet !
Et Merci aux doubleurs pour l'immense travail qu'il réalise !
Bravo  |
|
| Revenir en haut » |
|
|
MrsAlmeida
Homme de main des Salazar
Inscrit le: 30 Juil 2004
Messages: 38
Localisation: Toulouse
|
|
| Revenir en haut » |
|
|
xpertix
CTU Rookie
Inscrit le: 08 Fév 2004
Messages: 1
|
| Posté le: Jeu 10 Fév 2005 - 7:45 Sujet du message: |
|
|
Avez vous deja ete invite a visiter les studios de tournage de la serie?
Avez vous deja rencontrez Kiefer Sutherland ?
Si oui, quelle ont ete vos impressions en le rencontrant? |
|
| Revenir en haut » |
|
|
killer
Meilleur(e) ami(e) de Kim
Inscrit le: 27 Sep 2003
Messages: 5
|
| Posté le: Jeu 10 Fév 2005 - 12:23 Sujet du message: |
|
|
Pour la quatrième saison, vous allez doublé Kiefer Sutherland.
Est-ce que maintenant vous allez devenir sa voix française et si oui est-ce
qu'on vous a déjà contactez pour le doublage de "the sentinel" le prochain
film avec Kiefer Sutherland? |
|
| Revenir en haut » |
|
|
Kief
Membre de Serpent Corail
Inscrit le: 30 Oct 2004
Messages: 148
Localisation: Pacific Ocean
|
| Posté le: Jeu 10 Fév 2005 - 12:26 Sujet du message: |
|
|
Que pensez-vous de Jack Bauer?
Quel est votre personnage préféré dans 24? |
|
| Revenir en haut » |
|
|
killer
Meilleur(e) ami(e) de Kim
Inscrit le: 27 Sep 2003
Messages: 5
|
| Posté le: Jeu 10 Fév 2005 - 12:27 Sujet du message: |
|
|
Si ce n'est pas déjà fait, aimeriez-vous rencontrer Kiefer Sutherland?
Posté le: Jeu 10 Fév 2005 - 11:35
Avez-vous acceptez de suite de doublez Jack Bauer?
[/quote]" Don't worry if I wanted to kill you, you'll be dead by now"
[/img]http://www.seriesmax.com/fanart.php?param=3
Posté le: Jeu 10 Fév 2005 - 11:49
Auriez-vous aimé doubler un autre personnage de la serie?
Depuis combien de temps exercez-vous le métier de doubleur?
Quelle est la réaction des personnes auquelles vous parlez et qui
reconnaissent la voix de Jack Bauer?
Bravo au travail que fait l'équipe du site
Citation:
" Don't worry if I wanted to kill you, you'll be dead by now"
Jeu 10 Fév 2005 - 11:54
Avez-vous déjà remarquez que la voix de Kiefer Sutherland à plus ou moins les
mêmes tonalités que la votre?
Est-ce que c'est pour ca qu'on vous a choisi pour le doublage?
Edit LN : Penses à éditer tes messages la prochaine
fois.
Merci |
|
| Revenir en haut » |
|
|
|
