| Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant |
| Auteur |
Message |
Greg Saunders
Moderateur
Inscrit le: 13 Déc 2004
Messages: 2830
|
 Posté le: Ven 11 Fév 2005 - 2:07 Sujet du message: |
|
|
| "Voudriez-vous avoir la voix de Kiefer Sutherland ?" |
|
| Revenir en haut » |
|
 |
warmel thibaut
Taupe de la CTU
Inscrit le: 13 Oct 2003
Messages: 382
|
| Posté le: Ven 11 Fév 2005 - 2:21 Sujet du message: |
|
|
| Avant de commencer à doubler une saison, connaissez-vous déjà le scénario
entièrement (la saison entière) ou est-ce que vous le découvrez au fil du
doublage ? |
|
| Revenir en haut » |
|
|
Invité
|
| Posté le: Ven 11 Fév 2005 - 5:16 Sujet du message: |
|
|
une chtite der pour finir :
" Voudrait-il que ce soit Kiefer qui le double
s'il jouait dans un film à paraitre aux States?!!  " |
|
| Revenir en haut » |
|
|
fredo31
CTU Rookie
Inscrit le: 23 Avr 2004
Messages: 2
|
| Posté le: Ven 11 Fév 2005 - 12:25 Sujet du message: |
|
|
Ca fait quoi d'être un vrai héros qui souffre ?
Y a t'il quelque chose qui vous agace chez Jack Bauer?
Frédo31 |
|
| Revenir en haut » |
|
|
Agent.special.Jack_Bauer
Analyste du MI-6
Inscrit le: 05 Jan 2005
Messages: 257
Localisation: En mission spéciale pour le gouvernement.
|
| Posté le: Ven 11 Fév 2005 - 13:16 Sujet du message: |
|
|
moi j'ai une question, mais avan ca, je félicite celui qui a mis en place ce
projet.
J'ai 2 question en fait !!
Etes vous la doublure officiele de Jack bauer ?
et la seconde :
Quand Patrick Bethune va repondre a toutes ces question ?
voila, merci a tous !!
_________________
Je suis l'agent spécial Jack BAUER. |
|
| Revenir en haut » |
|
|
Kennetor
Taupe de la CTU
Inscrit le: 09 Mai 2004
Messages: 473
Localisation: Belgium
|
| Posté le: Ven 11 Fév 2005 - 17:46 Sujet du message: |
|
|
-Est ce que le
metier de doubleur est un metier difficile?
-Devez-vous vous entrainer à prendre certaines intonations ou alors cela vient
tout seul?
-Etes-vous toujours satisfait du résultat?
-Est ce que vous trouver que votre voix colle bien avec celle de Jack Bauer?
-Comment cela se passe pendant la séance de doublage? Cela prend beaucoup de
temps? Recommencez-vous plusieurs fois?
-Est ce que vous êtes conseillé sur la facon dont il faut doubler le
personnage de Jack Bauer?
Autant le dernière fois, je n'avais pas de questions autant j'en ai des
centaines qui me viennent à l'esprit pour l'instant. Mais je m'arrête là!
Merci à Mattz et à Karim! 
_________________
 |
|
| Revenir en haut » |
|
|
Sly59
Public enemy #1
Inscrit le: 05 Jan 2005
Messages: 1208
Localisation: Saint Quentin en Yvelines
|
| Posté le: Ven 11 Fév 2005 - 21:46 Sujet du message: |
|
|
Vous m'en voudrez pas mais j'ai la cagne de lire toutes les questions déjà
posées...
-Avez vous connu une situation cocasse au
téléphone?
_________________
 |
|
| Revenir en haut » |
|
|
PhOéNiX
Dingue de 24-fr
Inscrit le: 27 Juin 2004
Messages: 2427
Localisation: Paris
|
| Posté le: Sam 12 Fév 2005 - 0:20 Sujet du message: |
|
|
Alors ma question et la suivante:
Quelle marque de
slip portez-vous 
Quoi la sortie c'est ou 
Nan blague a part toute les questions importante on etait posé donc j'ai rien
a dire seulement Merci a Karim et a Mattz de nous apporter cette chance
_________________
Nero :"You got a jacked up notion of fair play pal, and it's beginning to piss me off."
Devil May Cry 4 |
|
| Revenir en haut » |
|
|
antoine
Moderateur
Inscrit le: 29 Oct 2003
Messages: 3990
Localisation: Neptune High
|
| Posté le: Sam 12 Fév 2005 - 20:15 Sujet du message: |
|
|
Cool cette interview, merki à Karim et à Mattz 
Pour les questions... J'en ai pas d'autres que celles qui ont déjà été
posées..
_________________
"This isn't how you thought it would end, isn't it, Jack ?
-This is not over yet."
24, Day 2. |
|
| Revenir en haut » |
|
|
killer
Meilleur(e) ami(e) de Kim
Inscrit le: 27 Sep 2003
Messages: 5
|
| Posté le: Sam 12 Fév 2005 - 22:51 Sujet du message: |
|
|
| Avez-vous déjà regardez les 3 premières saison de 24? |
|
| Revenir en haut » |
|
|
Darthvaderiste
Public enemy #1
Inscrit le: 29 Jan 2004
Messages: 1261
|
| Posté le: Dim 13 Fév 2005 - 1:14 Sujet du message: |
|
|
Je sais pas si ces questions ont déjà été proposées, alors "Vamos" :
- Si vous aviez eu à choisir une voix pour Jack
Bauer (à part la votre) laquelle auriez vous choisi ?
- Auriez-vous aimez interpreter un autre personnage de la série ?
- Doubler, c'est réussir à restituer l'interpretation du comédien original
dans une langue étrangère. Certains changements de doubleurs se sont averé
avoir un impact direct sur le personnage, car chaque doubleur peut avoir des
sensibilités d'interpretation qui lui sont propres. Ainsi, pensez-vous que, si
vous deviez être remplacé pour une raison ou pour une autre, le personnage de
Jack resterait toujours aussi sensible et convainquant en VF qu'en VO (car
tout le monde s'accorde à dire que vous restitué bien par votre jeu, celui de
Kiefer Sutherland tout en lui donnant une certaine originalité) ?
- Connaissez-vous les autres voix de Kiefer Sutherland (Version italienne,
espagnole, allemande par exemple) ?
Voilà si j'en ai d'autres je les rajouterais.
_________________
Découvrez "Paris : Section Antiterroriste" sur www.psat.fr.tc
Dernière édition par Darthvaderiste le Dim 13 Fév 2005 - 1:18; édité 2 fois |
|
| Revenir en haut » |
|
|
Kennetor
Taupe de la CTU
Inscrit le: 09 Mai 2004
Messages: 473
Localisation: Belgium
|
| Posté le: Dim 13 Fév 2005 - 1:17 Sujet du message: |
|
|
Quand seront envoyées les questions?
| Mattz a
écrit: | | le doubleur officiel de
Jack Bauer dans la version française de 24 heures chrono ainsi qu'aux autres membres du cast (Tony, Nina, Mason, Michelle,
Palmer...etc). |
Qu'est ce que cela veut dire? Qu'on peut poser des questions aux doubleurs des
personnages cités ou aux acteurs eux-mêmes?
_________________
|
|
| Revenir en haut » |
|
|
jacky_gly2004
Membre de Serpent Corail
Inscrit le: 30 Déc 2004
Messages: 153
Localisation: Bordeaux
|
| Posté le: Dim 13 Fév 2005 - 13:07 Sujet du message: |
|
|
je n'arrive pas à comprendre comment vous faites quand Jack parle vite!
Je pense que vous etes obligés de suprimer des mots
_________________
Season 5
15th January on FOX
Jack is back ! |
|
| Revenir en haut » |
|
|
Agent.special.Jack_Bauer
Analyste du MI-6
Inscrit le: 05 Jan 2005
Messages: 257
Localisation: En mission spéciale pour le gouvernement.
|
| Posté le: Dim 13 Fév 2005 - 13:12 Sujet du message: |
|
|
| Kennetor a
écrit: | Quand seront envoyées
les questions?
| Mattz a
écrit: | | le doubleur officiel de
Jack Bauer dans la version française de 24 heures chrono ainsi qu'aux autres membres du cast (Tony, Nina, Mason, Michelle,
Palmer...etc). |
Qu'est ce que cela veut dire? Qu'on peut poser des questions aux doubleurs des
personnages cités ou aux acteurs eux-mêmes? |
mais non, au doubleurs je pense
_________________
Je suis l'agent spécial Jack BAUER. |
|
| Revenir en haut » |
|
|
ira gaines
Dictateur en exil
Inscrit le: 31 Mai 2003
Messages: 5369
Localisation: Chateau du Haillan
|
| Posté le: Lun 14 Fév 2005 - 4:57 Sujet du message: |
|
|
| evangelion a
écrit: | Salut tlm, c'est mon 1er
msg.
Donc 1) je suis fan de cette série, jai HT les 2 premiers coffrets de "24"
(bien que le nom donner par Canal+ "24 heures chrono" va bcp mieu a la série)
et Edité.
Pour en venir au sujet, Edité bien sur, que
j'ai trouver vraiment excelleent, et puis jai regarder la version Fr doubler
sur Canal+, et jai trouver cela plutot exécrable (dsl si jai fait une faute,
jessaye de mettre un mot assez intelligent^^) car je trouve que les voix VO et
FR sont en total désacord. Les voix Fr ne font passer que 10% de l'émotion du
perso, on se retrouve avec un Kiefer doubler qui se met a miauler contre les
méchant, quand le VRAI Kiefer leur GUEULE dessus avec toute lintensité que
transmet son personnage.
Donc voila, dsl de critiquer le travail de cette personne, mais 1) il n'est
pas tout seul, cela vaut pour toute les doublure (maigre consolation je sais)
et 2) j'acheterai qd meme le DVD S3 et et les suivant et mettrai les version
original pour matter.
Bravo qd mm aux boubleurs, leurs voix est surment une des choses principales
qui m'ont fait aimer cette série depuis la première saison, et l'acteur Kiefer
Sutherland (totalement inconu a ce moment pour moi, ne connaissant mm pas son
pap Donald S.).
Sur ce, bye tlm, on se voit au prochain post!
(ps: le mm post est sur le forum de la BD 24, ne pas en tenir compte svp, jme
suis légerement trompée, donc je remet le bon post a ça place, lautre pourra
etre effacer par les WM sil le désire, voila, bye) |
Salut, tu peux te présenter dans le Post de la mort disponible en cellule.
Par contre, ce topic n'est pas la pour débattre de la qualité du doublage ou
autres mais simplement pour poser des questions à Patrick Bethune.
En gros, t'es un peu HS. 
Donc si t'as une question, n'hésite pas à la poser mais pour tout le reste, il
y a assez de topic dans tout le forum.
Et, dernier point, toute allusion au téléchargement est bannis ici pour des
questions de droits et d'illégalité. |
|
| Revenir en haut » |
|
|
|
