| Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant |
| Auteur |
Message |
dionycos
Dingue de 24-fr
Inscrit le: 22 Juil 2004
Messages: 2575
Localisation: Six pieds sous terre
|
 Posté le: Mer 06 Juil 2005 - 16:50 Sujet du message: |
|
|
Je vous rejoins sur les doublages qui sont mauvais, je ne voudrais pas piquer
le fond de commerce à notre forumeur georges masson !!  mais en
effet, les voix de salazar, claudia, bref toutes les voix "mexicaines" n'ont
plus aucun accent, c'est déplorable !!  [/quote]
En meme temps les accents étaient bcp trop poussés , c'etai ridicule
franchement. Les personnages mexicain sont deja un peu stéréotype dan leur
apparence, les voix empiraient les choses. Donc le changement est peut etre
pas plus mal. Mai bon, rien de vau la VO (quoique meme en VO, claudia en
faisait trop)
_________________
Our Death is our Wedding with Eternity |
|
| Revenir en haut » |
|
 |
nexooo
Président(e) des Etats-Unis
Inscrit le: 30 Juin 2003
Messages: 1803
Localisation: Earth !!
|
| Posté le: Mer 06 Juil 2005 - 18:05 Sujet du message: |
|
|
| dionycos a
écrit: |
| nexooo a écrit: | | Je vous rejoins sur les doublages qui sont mauvais, je ne
voudrais pas piquer le fond de commerce à notre forumeur georges masson !!
mais
en effet, les voix de salazar, claudia, bref toutes les voix "mexicaines"
n'ont plus aucun accent, c'est déplorable !! |
En meme temps les accents étaient bcp trop poussés , c'etai ridicule
franchement. Les personnages mexicain sont deja un peu stéréotype dan leur
apparence, les voix empiraient les choses. Donc le changement est peut etre
pas plus mal. Mai bon, rien de vau la VO (quoique meme en VO, claudia en
faisait trop) |
Bah c'etait les VO vu que c'est les personnages qui parlaient avec leurs
propres voix !!
Et je pense pas qu'ils se forcaient à parler de la sorte...
Donc c'etait leurs voix naturels, là en VF on a plus du tout mais alors du
tout d'accents et c'est mauvais, ça casse la présence de l'acteur. |
|
| Revenir en haut » |
|
|
docteurkint
Analyste du MI-6
Inscrit le: 22 Juin 2004
Messages: 251
Localisation: Sur terre...
|
| Posté le: Mer 06 Juil 2005 - 19:23 Sujet du message: |
|
|
J'ai regardé les 2 premiers histoire d'entendre la VF...toujours aussi bizarre
les voix apar celle de Jack qui passe plutot bien,mais bon moi je dit vive la
VO 
_________________
http://www.eurockeennes.fr/forum/index.php |
|
| Revenir en haut » |
|
|
Jack Bauer CTU
Membre de Serpent Corail
Inscrit le: 22 Sep 2004
Messages: 126
|
| Posté le: Mer 06 Juil 2005 - 19:26 Sujet du message: |
|
|
Il est clair qu'apres avoir regardé la VO puis la VF, certaine voix sont TRES
MAUVAISE, mais sans spoiler, il y a encore pire, on en reparlera....
_________________
- Agent Richards : Qui d'autre pouvais y avoir accès ?
- Reza : Personne......A part......Marie ?!?!
- Marie : Et dire que je pensais que tu ne trouverais rien. On dirait que je t'ai sous-estimé.
=> Choc cardiaque => Mort |
|
| Revenir en haut » |
|
|
JEREMY_2
Président(e) des Etats-Unis
Inscrit le: 25 Fév 2005
Messages: 1707
Localisation: Six Feet Under
|
| Posté le: Mer 06 Juil 2005 - 19:34 Sujet du message: |
|
|
quand le dvd sortira, ce sera les voix tf1 ou canal qui seront dessus??????
je prefererais nettement que ce soit ce de canal
_________________
 |
|
| Revenir en haut » |
|
|
Daxter
Campione Del Mondo
Inscrit le: 02 Déc 2003
Messages: 3680
Localisation: Sulla quarta stella
|
| Posté le: Mer 06 Juil 2005 - 19:42 Sujet du message: |
|
|
Je vais le demander une dernière fois :
Merci de ne pas centrer la discussion au sujet de la diffusion sur tf1 sur le
débat VF vs VO !
Il y a un topic concernant ce débat pour les séries en général dans la section
"séries".
Merci de vous en contenter.
Il serait dommage de devoir vérouiller et se contenter des topics spécifiques
aux épisodes pour parler de la diffusion sur tf1
Merci de votre compréhension
_________________
 |
|
| Revenir en haut » |
|
|
Invité
|
| Posté le: Mar 12 Juil 2005 - 14:47 Sujet du message: |
|
|
J'ai réféchit et en faites TF1 font du grand art, il diffuse l'île de la
tentation avant 24 pour qu'ensuite les presonne qui ont des gout televisé
pourri qui regarde ÎDLT (excusez moi pour ceux qui regarde) enchaine sur 24
donc il sont initié aux bonnes serie américaine.
Au lala ils sont fort chez TF1 ils nous font de la pub
dsl je viens juste de voir les programme de se soir a la tele et il y a ÎDLT
avant 24 et ça me rend fou...
AU SECOUR TOUT MAIS PAS CA!!!!!!!!!!! |
|
| Revenir en haut » |
|
|
JoKer
Psychologue de Chloé
Inscrit le: 04 Sep 2004
Messages: 73
Localisation: 01
|
| Posté le: Mar 12 Juil 2005 - 15:27 Sujet du message: |
|
|
Wai moi je trouve c'est l'émission la plus comique que j'ai jamais vu. Abuser
les rateau qu'ils se prennent, c'est ennorme. Mai c'est vrais que 24 ca passer
asser tard.
Toujours les francais qui sont en retard. On voit bien que les Belges et nous
les Suisse on a quand même des privilège comparer a cette France.
Mai bon, au final ca sera la meme chose.
J'ai just une question. Y'a aussi des pubs pendant l'épisode ?
_________________
" C'est moi qui vais reprendre l'oeuvre de John après ca mort " |
|
| Revenir en haut » |
|
|
ELISA24
Moderateur
Inscrit le: 29 Mai 2005
Messages: 3152
Localisation: Elue MEILLEURE FORUMEUSE 2006 ET 2007...Garantie LABEL ROUGE
|
| Posté le: Mar 12 Juil 2005 - 16:02 Sujet du message: |
|
|
| 1 coupure PUB par épisode, rien à voir avec les STATES mais chiant quand même |
|
| Revenir en haut » |
|
|
JEREMY_2
Président(e) des Etats-Unis
Inscrit le: 25 Fév 2005
Messages: 1707
Localisation: Six Feet Under
|
| Posté le: Mar 12 Juil 2005 - 16:05 Sujet du message: |
|
|
| JoKer a
écrit: | | Y'a aussi des pubs
pendant l'épisode ? |
bien sur qu il y en a 
_________________
|
|
| Revenir en haut » |
|
|
Invité
|
| Posté le: Mar 12 Juil 2005 - 19:03 Sujet du message: |
|
|
| ELISA24 a
écrit: | | 1 coupure PUB par
épisode, rien à voir avec les STATES mais chiant quand
même |
Je pense qu'en temps de pub Tf1 doit egaler les States....
Non??? |
|
| Revenir en haut » |
|
|
Invité
|
| Posté le: Mar 12 Juil 2005 - 19:08 Sujet du message: |
|
|
| Wrigt a
écrit: | Je pense qu'en temps de
pub Tf1 doit egaler les States....
Non??? |
Non, les américains sont à environ 15 mn de pubs pour une série qui en dure
45...
C'est pas le cas de TF1...
(et au Japon c'est encore pire, c'est toutes les 10 minutes) |
|
| Revenir en haut » |
|
|
Invité
|
| Posté le: Mar 12 Juil 2005 - 22:32 Sujet du message: |
|
|
Je voudrais pas etre Japonnais deja qu'en france je trouve les pubs longues
Alors!!!
Je croyais qu'il passait 3 episode/mardi
et je viens de regarder il y en a que 2... |
|
| Revenir en haut » |
|
|
Jetkrom
Membre de Serpent Corail
Inscrit le: 26 Déc 2004
Messages: 131
|
| Posté le: Mar 12 Juil 2005 - 22:49 Sujet du message: |
|
|
Tu as raison, moi aussi j'ai vu ça, il y a seulement 2 épisodes ce soir et
pareil pour la semaine prochaine. (après je sais pas)
Et à 0H00 
De toute façon je ne regarde pas sur TF1, je préfère attendre le 5 octobre en
DVD, même si je n'ai encore pas vu la saison 3. |
|
| Revenir en haut » |
|
|
JEREMY_2
Président(e) des Etats-Unis
Inscrit le: 25 Fév 2005
Messages: 1707
Localisation: Six Feet Under
|
| Posté le: Mar 12 Juil 2005 - 23:38 Sujet du message: |
|
|
au states, c est 4 pub par épisode: je pourrais pas supporter 
_________________
|
|
| Revenir en haut » |
|
|
|
