| Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant |
| Auteur |
Message |
Invité
|
 Posté le: Mar 07 Déc 2004 - 21:19 Sujet du message: |
|
|
| Spoiler saison 4. |
|
| Revenir en haut » |
|
 |
Mr. Jack
Disciple de Kant
Inscrit le: 18 Avr 2004
Messages: 6444
Localisation: A l'intérieur de mon sac
|
| Posté le: Mar 07 Déc 2004 - 22:40 Sujet du message: |
|
|
J'ai pas lu mais il y a des spoilers sur l'ensemble de la saison 3 ?
_________________
Fan-fiction Operation Crepuscule:Terminée
Fan-fiction Operation Aurore Boréale:Terminée
Fan-fiction Opération Eclipse : Terminée
Fan-fiction Opération Sombres Soleils: Episode 2 disponible
 |
|
| Revenir en haut » |
|
|
antoine
Moderateur
Inscrit le: 29 Oct 2003
Messages: 3990
Localisation: Neptune High
|
| Posté le: Mar 07 Déc 2004 - 23:51 Sujet du message: |
|
|
| Mr. Jack a
écrit: | | J'ai pas lu mais il y a
des spoilers sur l'ensemble de la saison 3 ? |
C'est juste des photos d'acteurs en tenue de soirée, c'est tout 
_________________
"This isn't how you thought it would end, isn't it, Jack ?
-This is not over yet."
24, Day 2. |
|
| Revenir en haut » |
|
|
Mr. Jack
Disciple de Kant
Inscrit le: 18 Avr 2004
Messages: 6444
Localisation: A l'intérieur de mon sac
|
| Posté le: Lun 13 Déc 2004 - 15:51 Sujet du message: |
|
|
C'est une question un peu conne mais on sait jamais, avec l'informatique de
nos jours : est-ce que ca serait possible d'integrer les sous titre francais
dans le DVD ?
Je m'y connait pas trop donc ne m'en voulez pas...
_________________
Fan-fiction Operation Crepuscule:Terminée
Fan-fiction Operation Aurore Boréale:Terminée
Fan-fiction Opération Eclipse : Terminée
Fan-fiction Opération Sombres Soleils: Episode 2 disponible
|
|
| Revenir en haut » |
|
|
zlatan26
Dingue de 24-fr
Inscrit le: 21 Sep 2004
Messages: 2250
Localisation: Cellule anti-terroristes (L.A)
|
| Posté le: Ven 03 Juin 2005 - 13:20 Sujet du message: |
|
|
il n'existe pas encore le coffret saison 3 en FR 
sinon il sortira en France en octobre mais il y a t'il un moyen de se le
procurer avant
_________________
 |
|
| Revenir en haut » |
|
|
ELISA24
Moderateur
Inscrit le: 29 Mai 2005
Messages: 3161
Localisation: Elue MEILLEURE FORUMEUSE 2006 ET 2007...Garantie LABEL ROUGE
|
| Posté le: Ven 03 Juin 2005 - 13:47 Sujet du message: VO SOUS TITRE |
|
|
Oui c'est possible d'avoir les DVD avec la version incrustée, sinon je me
serai flinguée depuis longtemps !! Sur les 24 épisodes, j'en ai eu 2 foireuses
(décalée en fait).
Ceci étant dit, il veux quand même essayer de comprendre en VO car la
traduction n'est pas forcément TOP (les fameux "son of the b..." de Jack sont
pas tjs traduits comme il faudrait !!) Par contre quand la conversation part
dans tous les sens, à 100 à l'heure et que tout le monde parle en même temps
de sujet supra technique, ça aide bien !!
Moi ce qui me brancherait c'est la version VO sous titrée en anglais, au moins
j'aurai l'impression de bosser un peu !! |
|
| Revenir en haut » |
|
|
Mr. Jack
Disciple de Kant
Inscrit le: 18 Avr 2004
Messages: 6444
Localisation: A l'intérieur de mon sac
|
| Posté le: Ven 03 Juin 2005 - 18:36 Sujet du message: Re: VO SOUS TITRE |
|
|
| ELISA24 a
écrit: | Oui c'est possible
d'avoir les DVD avec la version incrustée, sinon je me serai flinguée depuis
longtemps !! Sur les 24 épisodes, j'en ai eu 2 foireuses (décalée en fait).
Ceci étant dit, il veux quand même essayer de comprendre en VO car la
traduction n'est pas forcément TOP (les fameux "son of the b..." de Jack sont
pas tjs traduits comme il faudrait !!) |
En fait c'est son of
b....
Mais je pense que s'ils n'ont pas traduit c'est car c'est grossier.
_________________
Fan-fiction Operation Crepuscule:Terminée
Fan-fiction Operation Aurore Boréale:Terminée
Fan-fiction Opération Eclipse : Terminée
Fan-fiction Opération Sombres Soleils: Episode 2 disponible
|
|
| Revenir en haut » |
|
|
scorpial
Taupe de la CTU
Inscrit le: 20 Juin 2004
Messages: 326
|
| Posté le: Ven 03 Juin 2005 - 18:59 Sujet du message: Re: VO SOUS TITRE |
|
|
| Mr. Jack a
écrit: |
| ELISA24 a écrit: | Oui c'est possible d'avoir les DVD avec la version incrustée,
sinon je me serai flinguée depuis longtemps !! Sur les 24 épisodes, j'en ai eu
2 foireuses (décalée en fait).
Ceci étant dit, il veux quand même essayer de comprendre en VO car la
traduction n'est pas forcément TOP (les fameux "son of the b..." de Jack sont
pas tjs traduits comme il faudrait !!) |
En fait c'est son of
b....
Mais je pense que s'ils n'ont pas traduit c'est car c'est
grossier. |
En fait, on peut traduire "Son of a b..." par "zut, flute, crotte, diantre"
_________________
.:Scorpial:.
 |
|
| Revenir en haut » |
|
|
jacky_gly2004
Membre de Serpent Corail
Inscrit le: 30 Déc 2004
Messages: 153
Localisation: Bordeaux
|
| Posté le: Dim 14 Aoû 2005 - 12:28 Sujet du message: |
|
|
Salut en fait j'ai acheté les dvd de la saison 3 et j'aimerais incrusté les
sous-titres vf car l'anglais et moi c'est pas trop ça.... 
Est ce que vous pourriez m'expliquer comment on fait svp merci de répondre
vite !!!
_________________
Season 5
15th January on FOX
Jack is back ! |
|
| Revenir en haut » |
|
|
Gauthier111
Conseiller de David Palmer
Inscrit le: 28 Juil 2005
Messages: 915
Localisation: Strasbourg SXB
|
| Posté le: Dim 14 Aoû 2005 - 17:03 Sujet du message: |
|
|
Trop cool !! c'est possible d'obtenir le coffret de la saison 3 version US !!
 mais
c'est pas un dvd zone 1 ??
OU est-ce qu'on peut l'obtenir ce coffret ?? c'est que ca m'interresse 
_________________
Que la Force soit avec toi !!
To understand and to protect our home planet
To explore the Universe and to search for life
To inspire the next generation of explorers
...As only NASA can
 |
|
| Revenir en haut » |
|
|
masson
Membre de Serpent Corail
Inscrit le: 28 Sep 2004
Messages: 170
Localisation: chandler plaza hotel
|
| Posté le: Dim 14 Aoû 2005 - 18:48 Sujet du message: |
|
|
bah si c un zone 1
va sur amazon.com |
|
| Revenir en haut » |
|
|
Gauthier111
Conseiller de David Palmer
Inscrit le: 28 Juil 2005
Messages: 915
Localisation: Strasbourg SXB
|
| Posté le: Mar 16 Aoû 2005 - 18:33 Sujet du message: |
|
|
Hum, merci mais je crois que mon dvd de salon ne lit pas les dvd zone 1 
_________________
Que la Force soit avec toi !!
To understand and to protect our home planet
To explore the Universe and to search for life
To inspire the next generation of explorers
...As only NASA can
|
|
| Revenir en haut » |
|
|
sania
Meilleur(e) ami(e) de Kim
Inscrit le: 09 Aoû 2005
Messages: 10
|
| Posté le: Mer 17 Aoû 2005 - 16:33 Sujet du message: |
|
|
moi je vais faire un tour sur amazone.com merçi pour le lien!!
_________________
24heures chrono c'est super. |
|
| Revenir en haut » |
|
|
|
