| Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant |
| Auteur |
Message |
ruf baptiste
Taupe de la CTU
Inscrit le: 07 Déc 2003
Messages: 334
Localisation: chez Jennifer
|
 Posté le: Dim 11 Jan 2004 - 21:28 Sujet du message: |
|
|
C'est coo lmais si tu pouvais nous faire une petite traduction.
_________________
La rue est le miroir sans concession du MC.Lorsqu'il n'y perçoit plus son reflet c'est qu'il a perdu la face ! |
|
| Revenir en haut » |
|
 |
antoine
Moderateur
Inscrit le: 29 Oct 2003
Messages: 3985
Localisation: Neptune High
|
| Posté le: Dim 11 Jan 2004 - 22:21 Sujet du message: |
|
|
TRANSCRIPT DU NOUVEAU TEASER
Voix off: Elle a tué sa femme
Nina: Est-ce que tu pourras me pardonner d'avoir tué Teri?
Voix off: Elle a fait éclater son monde
Jack: Je ne suis plus l'homme que tu as connu
Voix off: Pour arrêter un virus mortel
Jack: Combien tes acheteurs te paient-ils?
Nina: 2 millions
Jack: Les Salazar sont prêts à payer beaucoup plus
Voix off: Jack Bauer fera t-il l'impensable?
Nina: Je pense que tu travailles toujours à la CTU
Jack: Tout ce que je veux c'est conclure ce deal, disparaître et oublier
Nina: Prouve le moi...
Voix off: 24, mardi soir sur la FOX
_________________
"This isn't how you thought it would end, isn't it, Jack ?
-This is not over yet."
24, Day 2. |
|
| Revenir en haut » |
|
|
Daxter
Campione Del Mondo
Inscrit le: 02 Déc 2003
Messages: 3744
Localisation: Sulla quarta stella
|
| Posté le: Dim 11 Jan 2004 - 23:46 Sujet du message: |
|
|
ce teaser fait mal au coeur sachant qu'on voit jack embrasser nina (pour mieux
voir qu'il l'embrasse volontairement, passer au ralenti de la 25e seconde a la
29e seconde)
_________________
 |
|
| Revenir en haut » |
|
|
charlotte
Analyste du MI-6
Inscrit le: 14 Jan 2004
Messages: 267
Localisation: a Los Angeles a coté de kiefer
|
| Posté le: Mer 14 Jan 2004 - 20:01 Sujet du message: |
|
|
géniale merci de nous avoir envoyer ce mini film j'adore 
[color=darkred][/color] |
|
| Revenir en haut » |
|
|
Reefer
Analyste du MI-6
Inscrit le: 08 Jan 2004
Messages: 238
Localisation: Ile de la Réunion
|
| Posté le: Mer 14 Jan 2004 - 20:08 Sujet du message: |
|
|
| daxter38 a
écrit: | | ce teaser fait mal au
coeur sachant qu'on voit jack embrasser nina (pour mieux voir qu'il l'embrasse
volontairement, passer au ralenti de la 25e seconde a la 29e
seconde) |
J' ai bien peur que dans les prochains épisodes il n'aille plus loin...Encore
si c'est pour la bonne cause
_________________
One shot...One kill |
|
| Revenir en haut » |
|
|
Audrey
Membre de Serpent Corail
Inscrit le: 20 Sep 2003
Messages: 177
Localisation: Nantes
|
| Posté le: Sam 24 Jan 2004 - 21:51 Sujet du message: |
|
|
| antoine a
écrit: | Grâce à des efforts
coordonnés sur un autre forum (forom pour ne pas le citer!), voici le
transcript du teaser, il manque juste la phrase de Palmer, si quelqu'un a une
idée, qu'il n'hésite pas à compléter!
Jack : Combien ton acheteur te pait-il ?
Nina : 2 millions.
Jack : Les Salazars sont prêts à payer bien plus que ça.
Voix off : Dans une semaine, dans '24'.
Claudia : Dis à ces hommes ce qu'ils veulent savoir et tes souffrances
cesseront.
Chase : Pourquoi te ferais-je confiance?
Claudia : Car si tu le fais pas ils te brûleront vivant
Wayne : C'est moi qui ai foutu le bordel, laisse moi démissionner
David : "No one ... can play...to his love"? (comprend rien lol!)
Jack : Je ne suis plus l'homme que tu as connu.
Jack : Tout ce que je veux faire c'est conclure ce deal, disparaître et
oublier. ("All I wanna do is finish this deal and disappear and forget")
Nina : Prouve le moi.
Il se peut aussi qu'il y ait des erreurs, à vous de
corriger! |
a la fin jack ne dit pas"all i wanna do is finish this deal and disappear and
forget" mais il dit:"all i wanna do is finish this deal and disappear for
good" ce qui signifie :tous ce que je veux c'est dfinir ce deal et disparaitre
pour de bon.
mais sa la même chose quasiment.aller voir sur le l'exellent site www.kiefer-rocks.com et
aller ensuite dans multimédia les phrase sont données.
_________________
"I'm federal agent Jack Bauer and today is the longeste day of my life" (Jack Bauer day 1) |
|
| Revenir en haut » |
|
|
|
