| Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant |
| Auteur |
Message |
Midtownm93
Membre de Serpent Corail
Inscrit le: 12 Déc 2004
Messages: 187
|
 Posté le: Dim 02 Juil 2006 - 0:25 Sujet du message: |
|
|
Bon, moi je suis sur que c'est Kiefer pour la VO et c'est le seul truc qui
m'importe 
_________________
Terrorists are not behind the enemy line... They are just Right Next Door. |
|
| Revenir en haut » |
|
 |
Invité
|
| Posté le: Dim 02 Juil 2006 - 9:19 Sujet du message: |
|
|
| Exact. Ecoutez bien en VO et vous vous apercevrez que c'est bien la voix de
Kiefer et non celle de quelqu'un d'autre. |
|
| Revenir en haut » |
|
|
poupounne
Vice-président(e)
Inscrit le: 01 Avr 2006
Messages: 1011
Localisation: enfin la glandouille, alors dans mon jardin sur le transat
|
| Posté le: Dim 02 Juil 2006 - 16:16 Sujet du message: |
|
|
je suis en train de me faire la saiosn 3 en vo.
il change de voix pour annoncer l'heure entre la saison 3 et la 5.
dans la 5, j'ai l'impression que sa voix est plus grave dans le ton.
_________________
ancien pseudo sur le forum : benji 24
forum des fans créatifs de Kaamelott
les videos de la facultés de médecine de nancy sont ici |
|
| Revenir en haut » |
|
|
KevFB
Agent de la NSA
Inscrit le: 16 Oct 2004
Messages: 575
Localisation: Dijon (21)
|
| Posté le: Sam 09 Sep 2006 - 14:50 Sujet du message: |
|
|
| poupounne a
écrit: | je suis en train de me
faire la saiosn 3 en vo.
il change de voix pour annoncer l'heure entre la saison 3 et la 5.
dans la 5, j'ai l'impression que sa voix est plus grave dans le
ton. |
Ah?
J'pensais que les intro étaient pour toutes les saisons les mêmes! (sauf pour
la S1, où il y a une phrase de plus! Donc, je pensais que les intros de la S2
étaient repris pour les suivantes)
_________________
24 Day 1: 24/24
24 Day 2: 24/24
24 The Game: 24/24
24 Day 3: 24/24
24 Day 4: 24/24
24 Day 5: 24/24
24 Day 6: 24/24
--------------------
Prison Break S1: 22/22
Prison Break S2: 22/22
Prison Break S3: 13/13 |
|
| Revenir en haut » |
|
|
poupounne
Vice-président(e)
Inscrit le: 01 Avr 2006
Messages: 1011
Localisation: enfin la glandouille, alors dans mon jardin sur le transat
|
| Posté le: Sam 09 Sep 2006 - 16:20 Sujet du message: |
|
|
c'est toujours kiefer qui fait la voix dans toutes les saisons, mais, je
trouve qu'au fil du temps sa voix devient de plus en plus grave, voire rauque
(alcool, tabac...)
_________________
ancien pseudo sur le forum : benji 24
forum des fans créatifs de Kaamelott
les videos de la facultés de médecine de nancy sont ici |
|
| Revenir en haut » |
|
|
Palmer22
Dingue de 24-fr
Inscrit le: 18 Juil 2007
Messages: 4591
|
| Posté le: Sam 05 Jan 2008 - 3:54 Sujet du message: |
|
|
La voix qui dit "ces évènements se déroulent entre...", en
français, est celle de Paul Borne, doubleur, notamment, de Laurence Fishburne
(Morpheus dans Matrix) et de Dennis Haysbert (David Palmer) donc  .
J'ai été assez étonné de voir le nombre de personnes, en lisant ce topic, qui
croyaient que ce n'était pas Kiefer qui annonçait le "Previously on
24", le "The Following takes place
between..." et le "Events occur in real
time"  .
Personnellement, j'avais reconnu la voix du Kief', même si, c'est vrai, le
débit est moins rapide que dans 24, et le ton plus posé .
| Greg Saunders a
écrit: | | Ce qui est con c'est sur
les DVD saison 2, y a pas le petit pré-générique (je suis jack bauer... patati
patata... ma mission : empêcher la 3ème guerre
mondiale) |
J'aurais adoré que cette idée reste , de même que des annonces après les heures, à la
manière "on the day of the Califorina Presidential Primary"
 .
Mes
petites idées (étant donné qu'on verrait ça dès le premier épisode de la
saison, il faut s'adapter)  :
Saison 2
: | Citation: | Ces évènements se déroulent entre
08h00 et 09h00 du matin, le jour où un engin nucléaire menace d'exploser sur
le sol américain.
Ils sont rapportés en temps réel. |
Saison 3
: | Citation: | Ces évènements se déroulent entre
13h00 et 14h00, le jour d'un des trois débats opposant le président Palmer au
sénateur Keeler, en vue de l'investiture à la Maison Blanche.
Ils sont rapportés en temps réel. |
Saison 4
: | Citation: | Ces évènements se déroulent entre
07h00 et 08h00 du matin, le jour de l'inspection budgétaire de la CTU.
Ils sont rapportés en temps réel. |
Saison 5
: | Citation: | Ces évènements se déroulent entre
07h00 et 08h00 du matin, le jour de la signature du Traité anti-terroriste
américano-russe.
Ils sont rapportés en temps réel. |
Saison 6
: | Citation: | Ces évenements se déroulent entre
06h00 et 07h00 du matin, le 77ème jour d'état de siège aux États-Unis.
Ils sont rapportés en temps réel. |
Personnellement, je préfère mes amorces d'épisodes des saisons 3, 5 & 6,
pour de la saison 4, franchement, je n'ai rien trouvé de mieux  .
_________________
The biggest the lie, the more they believe.
Saison 2.5 : Épisode 8 disponible ... |
|
| Revenir en haut » |
|
|
Amador27
Président(e) des Etats-Unis
Inscrit le: 22 Nov 2006
Messages: 1777
Localisation: "Baltimore"
|
| Posté le: Sam 05 Jan 2008 - 14:10 Sujet du message: |
|
|
| Palmer22 a
écrit: | La voix qui dit "ces
évènements se déroulent entre...", en français, est celle
de Paul Borne, doubleur, notamment, de Laurence Fishburne (Morpheus dans
Matrix) et de Dennis Haysbert (David Palmer) donc .
|
Tu es sur que la voix du "ces évènements se déroulent entre..." est
la même que la VF que David Palmer 
Car je ne reconnais point  |
|
| Revenir en haut » |
|
|
Palmer22
Dingue de 24-fr
Inscrit le: 18 Juil 2007
Messages: 4591
|
| Posté le: Sam 05 Jan 2008 - 17:37 Sujet du message: |
|
|
| Amador27 a
écrit: | Tu es sur que la voix du
"ces évènements se déroulent entre..." est la même que la VF que
David Palmer
Car je ne reconnais point |
Je suis sûr (sympa ton nouvel avatar par ailleurs, Amador) .
J'ai bien la phrase en tête, en VO et en VF, et je sais que c'est David Palmer
en VF, et Jack en VO  .
De même, c'est Palmer, en français, qui annonce le "Previously on
24", ou plutôt le "De X heure à X
heure" .
SPOILER SAISON 6
:
| Citation: | Les gens du doublage n'avaient pas
prévu que le personnage de David Palmer puisse mourir un jour, car, en saison
6, c'est toujours Palmer, au début des épisodes, qui fait les annonces  ... alors
qu'il est mort. |
_________________
The biggest the lie, the more they believe.
Saison 2.5 : Épisode 8 disponible ... |
|
| Revenir en haut » |
|
|
|
|
|
