| Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant |
| Auteur |
Message |
Audrey
Membre de Serpent Corail
Inscrit le: 20 Sep 2003
Messages: 177
Localisation: Nantes
|
 Posté le: Jeu 22 Jan 2004 - 20:57 Sujet du message: |
|
|
| antoine a
écrit: | Voici le transcript du
teaser:
Voix off: Si vous pensez que vous savez à quoi vous attendre...
Voix off: Tu ne sais pas Jack!
Jack: Tout ce que nous voulons est le virus!
Jack: Merde! ("Damned!")
Voix off: Le retour de 24... Le 27 Janvier sur la FOX.
Jack est accompagné des forces spéciales, je pense donc qu'il s'est découvert
aux yeux de Ramon... Pour Nina par contre mystère, mais Ramon a bien le virus
dans les mains, enfin ce qu'il pensait être le virus apparemment...
|
dapres ce ke jai vu ces bien salazard ki provoque l'éxplosion et je minkiete
pour jack car il est juste devant vivement la suite!!!je pense kapres sa ramon
sera mort.(regarder au ralenti et vous verez que c lui qu provoque
l'éxplosion)
_________________
"I'm federal agent Jack Bauer and today is the longeste day of my life" (Jack Bauer day 1) |
|
| Revenir en haut » |
|
 |
Karim
Moderateur
Inscrit le: 27 Sep 2003
Messages: 3898
Localisation: Atlantic City
|
| Posté le: Ven 23 Jan 2004 - 23:39 Sujet du message: |
|
|
| antoine a
écrit: | Voici le transcript du
teaser:
Voix off: Si vous pensez que vous savez à quoi vous attendre...
Voix off: Tu ne sais pas Jack!
Jack: Tout ce que nous voulons est le virus!
Jack: Merde! ("Damned!")
Voix off: Le retour de 24... Le 27 Janvier sur la FOX.
|
ce serait plutôt à un mot près:
Voix off: Si vous pensez que vous savez à quoi vous attendre...
Voix off: Vous ne connaissez pas Jack
Jack: Tout ce que nous voulons, c'est le virus
Jack: Merde!
Voix off: Le retour de 24, le 27 Janvier sur la FOX.
_________________
http://www.24sweepstakes.com/ |
|
| Revenir en haut » |
|
|
antoine
Moderateur
Inscrit le: 29 Oct 2003
Messages: 3991
Localisation: Neptune High
|
| Posté le: Sam 24 Jan 2004 - 17:34 Sujet du message: |
|
|
| Karim7771 a
écrit: | ce serait plutôt à un
mot près:
Voix off: Si vous pensez que vous savez à quoi vous attendre...
Voix off: Vous ne connaissez pas Jack
Jack: Tout ce que nous voulons, c'est le virus
Jack: Merde!
Voix off: Le retour de 24, le 27 Janvier sur la FOX. |
Effectivement, ça pourrait être ça... Mais dans le contexte, ma traduc' marche
aussi, car Jack ne s'attend vraiment pas à ce que ça pète!
Les deux peuvent aller! 
_________________
"This isn't how you thought it would end, isn't it, Jack ?
-This is not over yet."
24, Day 2. |
|
| Revenir en haut » |
|
|
Karim
Moderateur
Inscrit le: 27 Sep 2003
Messages: 3898
Localisation: Atlantic City
|
| Posté le: Sam 24 Jan 2004 - 17:53 Sujet du message: |
|
|
| antoine a
écrit: |
| Karim7771 a écrit: |
ce serait plutôt à un mot près:
Voix off: Si vous pensez que vous savez à quoi vous attendre...
Voix off: Vous ne connaissez pas Jack
Jack: Tout ce que nous voulons, c'est le virus
Jack: Merde!
Voix off: Le retour de 24, le 27 Janvier sur la FOX. |
Effectivement, ça pourrait être ça... Mais dans le contexte, ma traduc' marche
aussi, car Jack ne s'attend vraiment pas à ce que ça pète!
Les deux peuvent aller! |
T'inquiète Antoine, à
chaque fois c'est nous deux qu'on a raison ;o)
_________________
http://www.24sweepstakes.com/ |
|
| Revenir en haut » |
|
|
antoine
Moderateur
Inscrit le: 29 Oct 2003
Messages: 3991
Localisation: Neptune High
|
| Posté le: Sam 24 Jan 2004 - 19:01 Sujet du message: |
|
|
C'est vrai, j'ai souvent remarqué ça lol!
Fan de 24 jusqu'à titiller les traducs de teaser!
_________________
"This isn't how you thought it would end, isn't it, Jack ?
-This is not over yet."
24, Day 2. |
|
| Revenir en haut » |
|
|
Audrey
Membre de Serpent Corail
Inscrit le: 20 Sep 2003
Messages: 177
Localisation: Nantes
|
| Posté le: Sam 24 Jan 2004 - 21:56 Sujet du message: |
|
|
est ce que quelqu'un pourrai faire une traduc du przmier teaser de l'épisode
11 svp car jai pas tou compris donc si quelq'un est bon en anglais!!
_________________
"I'm federal agent Jack Bauer and today is the longeste day of my life" (Jack Bauer day 1) |
|
| Revenir en haut » |
|
|
tyler-d
CTU Rookie
Inscrit le: 19 Oct 2003
Messages: 1
|
| Posté le: Dim 25 Jan 2004 - 17:23 Sujet du message: |
|
|
Salut a tous. J' aimerais savoir si on peut télécharger la saison 3 de 24
ailleurs que sur emule ou kazaa car la vitesse de téléchargement de certains
épisodes est super lente et j'ai trop envie de savoir ce qu'il va se passer.
Et est ce que l'audience est remontée aux states? Vu la qualité des épisodes,
j'espère que oui. |
|
| Revenir en haut » |
|
|
Karim
Moderateur
Inscrit le: 27 Sep 2003
Messages: 3898
Localisation: Atlantic City
|
|
| Revenir en haut » |
|
|
Daxter
Campione Del Mondo
Inscrit le: 02 Déc 2003
Messages: 3738
Localisation: Sulla quarta stella
|
| Posté le: Lun 26 Jan 2004 - 10:27 Sujet du message: |
|
|
www.suprnova.org
section tv shows --> 24 (logique , je sais)
en général, l'épisode arrive le merecredi matin, mais des le debut d'apres
midi il y'a tout plein de sources et ça va tout plein vite
bien sur, il faut avor bit torrent
_________________
 |
|
| Revenir en haut » |
|
|
antoine
Moderateur
Inscrit le: 29 Oct 2003
Messages: 3991
Localisation: Neptune High
|
| Posté le: Lun 26 Jan 2004 - 13:53 Sujet du message: |
|
|
Pas d'aide au téléchargement ici!
_________________
"This isn't how you thought it would end, isn't it, Jack ?
-This is not over yet."
24, Day 2. |
|
| Revenir en haut » |
|
|
Daxter
Campione Del Mondo
Inscrit le: 02 Déc 2003
Messages: 3738
Localisation: Sulla quarta stella
|
| Posté le: Lun 26 Jan 2004 - 19:44 Sujet du message: |
|
|
désolé
je recommencerai pas
_________________
|
|
| Revenir en haut » |
|
|
Karim
Moderateur
Inscrit le: 27 Sep 2003
Messages: 3898
Localisation: Atlantic City
|
| Posté le: Lun 26 Jan 2004 - 22:33 Sujet du message: |
|
|
de toute façon c'est vrai que c'est même pas le sujet
_________________
http://www.24sweepstakes.com/ |
|
| Revenir en haut » |
|
|
|
