| Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant |
| Auteur |
Message |
dionycos
Dingue de 24-fr
Inscrit le: 22 Juil 2004
Messages: 2712
Localisation: Six pieds sous terre
|
 Posté le: Jeu 09 Nov 2006 - 21:46 Sujet du message: |
|
|
C'est sur, il se tape un gros trip.
Parceque bon, sinon y a de quoi s'inquieter pour lui avec sa mentalité de
gamin de 8ans.
_________________
Our Death is our Wedding with Eternity |
|
| Revenir en haut » |
|
 |
KieferS
Moderateur
Inscrit le: 19 Juin 2003
Messages: 8313
Localisation: Paris
|
| Posté le: Jeu 09 Nov 2006 - 21:47 Sujet du message: |
|
|
JEREMY_2, quand tu utilise d'autres pseudos, essaye au moins d'améliorer ton
orthographe et d'éviter le langage SMS... 
Back to the topic.
_________________
 |
|
| Revenir en haut » |
|
|
OMFG
Invité
|
| Posté le: Jeu 09 Nov 2006 - 21:48 Sujet du message: |
|
|
Trop bien !
Ce sera le plus beau des cadeau de Noel ! Merci du font du coeur monsieur
Canal Plus ! Jack is bak !! 
  |
|
| Revenir en haut » |
|
|
Dargo
CTU Rookie
Inscrit le: 10 Nov 2006
Messages: 1
|
| Posté le: Ven 10 Nov 2006 - 0:39 Sujet du message: |
|
|
A moins que je ne me trompe, Audrey double sa propre voix en VF. (à la manière
de Jodie Foster)
Je l'ai vu comme invité sur Canal+ il y a plusieurs mois, elle parle très bien
francais. Je pense avoir reconnu cette même intonation de voix, mais je ne
suis pas sur.
Si quelqu'un pouvez confirmer?
Ps: je suis nouveau sur ce forum, bonjour à tous  |
|
| Revenir en haut » |
|
|
max-5.452
Membre de Serpent Corail
Inscrit le: 08 Oct 2004
Messages: 115
Localisation: Roswell nouveau-mexique
|
| Posté le: Ven 10 Nov 2006 - 2:00 Sujet du message: |
|
|
| 24_the_best a
écrit: | cool vos reaction
de tt facon, j insiste pas, je vou laisse a votre chinois ou anglé ou je sé
pas koi!!
mé si j été vou je mediteré ce ke jé di !vous n en resortiré ke plus
grand |
mdr , tes
drôle toi tu sais, d'abord écrit mieux tes posts et tu en resortiras plus
grand lol et pour ce qui est du "moi je suis français et j'aime pas Bush
bin regarde pas 24 mais plutôt les series françaises de TF1, lol
Mais pour revenir à 24 en vo, bien c'est nettement mieux en vo, bon aprés
c'est une question de choix, c'est dailleur pour ça qu'il y a les deux sur les
dvd et les sous-titres français sont fait justement pour comprendre ce qu'il
se dit, et ton chinois je vois pas où tu as vu qu'il y en avait sur les
saisons de 24 mdr. Et c'est bien que Canal propose les deux...
_________________
Max Der Meister Rammsteinien
L'avenir nous appartient eux ne compte déja plus ! ! !
 |
|
| Revenir en haut » |
|
|
jim25
Membre de Serpent Corail
Inscrit le: 27 Mar 2004
Messages: 165
Localisation: in the far west
|
| Posté le: Ven 10 Nov 2006 - 2:08 Sujet du message: |
|
|
| moi en vo ce que je prefere c la voix de dina arraz!! terrible!!! |
|
| Revenir en haut » |
|
|
Elektrik
Invité
|
| Posté le: Ven 10 Nov 2006 - 2:39 Sujet du message: |
|
|
Quand même des fois je me suis rendu compte pour la saison 5 que le rythme de
paroles est tellement effréné que ça devient difficile à dire!Donc même si je
prefere la vost, au niveau pratique c'est pas toujours le mieux non plus.  |
|
| Revenir en haut » |
|
|
Invité
|
| Posté le: Ven 10 Nov 2006 - 15:10 Sujet du message: |
|
|
| C'est pas une question de mieux ou pas, que le film soit en anglais,
ukrainien, bresilien, japonais, etc.... on a pas le droit de se permettre de
modifier à notre guise, les voix et textes... ça s'appelle juste la culture et
l'ouverture d'esprit, mais ça pour certain, c'est un grand mystère.... |
|
| Revenir en haut » |
|
|
Aalmeida
Moderateur
Inscrit le: 10 Oct 2005
Messages: 1384
Localisation: In a Cylon Basestar
|
| Posté le: Ven 10 Nov 2006 - 15:15 Sujet du message: |
|
|
J'ai pu voir des episodes de cette saison 5 en Vf par euh bon voila quoi...
Et donc, j'ai trouvé la VF plutot reussie encore meme si certains personnages
pourraient etre mieux. Surlignez l'encadré pour etre spoiler:
| Citation: | Logan perd vraiment beaucoup avec la
voix française: Gregory Itzin est tellement bon qu'en français, on sent moins
le caractere du personnage. Martha, c'est pas mal mais bon, ça aurait pu etre
mieux. Mais le pire qui perd avec ce doublage, c'est Lynn McGill qui a une
voix DEPLORABLE! C'est bien simple, on dirait un ado prépubere. 
|
Mais bon, sinon dans l'ensemble, le doublage est quand meme excellent meme si
je prefere toujours la VO. Je souhaite un bon visionnage à tous ceux qui vont
regarder cette saison sur C+. Vous allez voir, elle vaut largement le coup!!
_________________
Omar like it simple! |
|
| Revenir en haut » |
|
|
Elektrik
Invité
|
| Posté le: Ven 10 Nov 2006 - 16:53 Sujet du message: |
|
|
| Jacko le chaud a
écrit: | | C'est pas une question
de mieux ou pas, que le film soit en anglais, ukrainien, bresilien, japonais,
etc.... on a pas le droit de se permettre de modifier à notre guise, les voix
et textes... ça s'appelle juste la culture et l'ouverture d'esprit, mais ça
pour certain, c'est un grand mystère.... |
l'ouverture d'esprit, c'est être mesuré et objectif...donc reconnaitre les
bonnes vf, et il y en a, là c'est du concret. 
Ensuite tu n'as toujours pas expliquer en quoi la VF était anti-culturelle
 ??Mais ou
va-t-on? |
|
| Revenir en haut » |
|
|
Invité
|
| Posté le: Ven 10 Nov 2006 - 17:11 Sujet du message: |
|
|
| Ta raison, c'est toi le meilleur! je tiens a dire une seule chose: merci à toi
TF1 de formater des gens comme elektrik! Vive la version française, mort à
toutes les autres langues! et surtout vive TF1! |
|
| Revenir en haut » |
|
|
dionycos
Dingue de 24-fr
Inscrit le: 22 Juil 2004
Messages: 2712
Localisation: Six pieds sous terre
|
| Posté le: Ven 10 Nov 2006 - 17:58 Sujet du message: |
|
|
| Jacko le chaud a
écrit: | | Ta raison, c'est toi le
meilleur! je tiens a dire une seule chose: merci à toi TF1 de formater des
gens comme elektrik! Vive la version française, mort à toutes les autres
langues! et surtout vive TF1! |
On dirait que t'as pas compris le message d'Electrik !!
Lui aussi, il prefere largement la VO! Premiere chose deja.
Ensuite, lui au moins, il a pas l'esprit fermé comme tu as l'air de l'avoir.
Car , meme si la VF , c'est moins bon que la VO, il faut bien reconnaitre
qu'il existe des VF qui s'en sortent tres bien comparée à d'autres , si bien
que l'oeuvre originale n'est pas trop gachée. POINT !
Ensuite, assimiler VF à TF1, j'trouve ça...
J'aime pas TF1 , mais la VF n'a rien à voir avec .
Le probleme de la VO tres peu répendue est liée à notre pays qui, d'une
maniere générale, est tres peu doué pour les langues étrangeres.
_________________
Our Death is our Wedding with Eternity |
|
| Revenir en haut » |
|
|
Invité
|
| Posté le: Ven 10 Nov 2006 - 18:02 Sujet du message: |
|
|
| ouai c clair! |
|
| Revenir en haut » |
|
|
buldozer
Meilleur(e) ami(e) de Kim
Inscrit le: 29 Oct 2005
Messages: 8
|
| Posté le: Ven 10 Nov 2006 - 18:05 Sujet du message: |
|
|
| 24_the_best a
écrit: | cool vos reaction
de tt facon, j insiste pas, je vou laisse a votre chinois ou anglé ou je sé
pas koi!!
mé si j été vou je mediteré ce ke jé di !vous n en resortiré ke plus
grand |
Trop fort ce qu'il faut pas entendre !
Si tu aimes tant que ça la langue française au point d'en dénigrer toutes les
autres ,apprend au moins à l'écrire correctement! |
|
| Revenir en haut » |
|
|
dionycos
Dingue de 24-fr
Inscrit le: 22 Juil 2004
Messages: 2712
Localisation: Six pieds sous terre
|
| Posté le: Ven 10 Nov 2006 - 18:25 Sujet du message: |
|
|
Le topic est entrain de partir en freestyle TOTAL là !!!
_________________
Our Death is our Wedding with Eternity |
|
| Revenir en haut » |
|
|
|
