| Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant |
| Auteur |
Message |
snaked
Membre de Serpent Corail
Inscrit le: 26 Juil 2004
Messages: 195
Localisation: devant l ordi de la CTU
|
 Posté le: Mar 04 Jan 2005 - 21:01 Sujet du message: |
|
|
oui c vrai que c lui et ce qui est c.. c est que pour la version francaise que
ce ne soit pas la voix francaise de kiefer qui le fasse 
_________________
je préfère l'incinération a l'enterrement et les 2 a un diner en famille
 |
|
| Revenir en haut » |
|
 |
Mr. Jack
Disciple de Kant
Inscrit le: 18 Avr 2004
Messages: 6321
Localisation: A l'intérieur de mon sac
|
| Posté le: Mer 05 Jan 2005 - 0:17 Sujet du message: |
|
|
En effet je suis desormais sur que c'est lui, mais en tout cas sa voix est
nettement plus grave que celle de Bethune, et je trouve que sur le The
following ... la voix est encore plus grave, sans parler du Events occur in
real time ...
_________________
Fan-fiction Operation Crepuscule:Terminée !
Fan-fiction Operation Aurore Boréale:Terminée !
Fan-fiction Opération Eclipse : Terminée !
 |
|
| Revenir en haut » |
|
|
Greg Saunders
Moderateur
Inscrit le: 13 Déc 2004
Messages: 2793
|
| Posté le: Jeu 06 Jan 2005 - 16:57 Sujet du message: |
|
|
| Ce qui est con c'est sur les DVD saison 2, y a pas le petit pré-générique (je
suis jack bauer... patati patata... ma mission : empêcher la 3ème guerre
mondiale) |
|
| Revenir en haut » |
|
|
Jetkrom
Membre de Serpent Corail
Inscrit le: 26 Déc 2004
Messages: 131
|
| Posté le: Mar 31 Jan 2006 - 12:09 Sujet du message: |
|
|
C'est clair que la voix qui dit : "The Following take place..." dans chaque
saison est bien celle de Kiefer Sutherland.
Moi j'ai commencé la VO  à la saison 4 et dès le premier épisode je me suis dit : tiens
c'est la voix de kiefer qui dit ça.
Par contre pour la voix française, peut-être que je me trompe, mais elle
ressemble beaucoup à la voix française de Mike Novick (Jude Ciccocella)
Qu'en dites-vous? |
|
| Revenir en haut » |
|
|
Dadou
Invité
|
| Posté le: Mar 31 Jan 2006 - 12:55 Sujet du message: |
|
|
C'est la voix de Patrick Bethune pourtant en VF  |
|
| Revenir en haut » |
|
|
Greg Saunders
Moderateur
Inscrit le: 13 Déc 2004
Messages: 2793
|
| Posté le: Mar 31 Jan 2006 - 19:38 Sujet du message: |
|
|
| Dadou a
écrit: | | C'est la voix de Patrick
Bethune pourtant en VF |
Alors là je suis pas sûr du tout...
La voix off est plus grave et plus nasillarde. |
|
| Revenir en haut » |
|
|
navras
Deus Sex Sheitan
Ultime Nav' Bauer
Inscrit le: 10 Jan 2004
Messages: 8500
Localisation: ask CTU and come
|
| Posté le: Mar 31 Jan 2006 - 20:42 Sujet du message: |
|
|
Je confirme ...
On avait déjà parlé de ça ... c'est surprenant mais c'est bien Bethune qui
donne cette réplique !! |
|
| Revenir en haut » |
|
|
Hadzou
Membre de Serpent Corail
Inscrit le: 04 Avr 2005
Messages: 176
Localisation: on the field
|
| Posté le: Mar 31 Jan 2006 - 20:58 Sujet du message: |
|
|
C'est vrai qu'en VO on reconnait tout de suite Kiefer, mais en VF... J'aurais
pas donné ma main à couper que c'était la voix de Béthune, mais si vous le
dites.
_________________
"AND THE FIRST TEN MINUTES... WILL CHANGE EVERYTHING" 
Twenty Four Non-Stop Season begins this January on FOX
 |
|
| Revenir en haut » |
|
|
bullshitt
Conscience de Jack
Inscrit le: 26 Sep 2004
Messages: 1534
Localisation: Panam !!
|
| Posté le: Mar 31 Jan 2006 - 21:22 Sujet du message: |
|
|
Personne avait eu l'intelligence de lui poser cette question lors des deux
interviews qui l'avait fait pour le site ?
_________________
"What is in us that turns a deaf ear to the cries of human suffering ??" ( System Of A Down ) |
|
| Revenir en haut » |
|
|
Boby
Président(e) des Etats-Unis
Inscrit le: 20 Avr 2004
Messages: 1717
|
| Posté le: Mar 31 Jan 2006 - 21:42 Sujet du message: |
|
|
| bullshitt a
écrit: | | Personne avait eu
l'intelligence de lui poser cette question lors des deux interviews qui
l'avait fait pour le site ? |
En même temps je crois qu'il y a des questions bien + intéréssantes à poser...
_________________
Evolution de l'audience de 24 au fil des saisons :
http://sfucsi24.free.fr/audience24.jpg
>> www.audiencesusa.com << |
|
| Revenir en haut » |
|
|
Hadzou
Membre de Serpent Corail
Inscrit le: 04 Avr 2005
Messages: 176
Localisation: on the field
|
| Posté le: Mar 31 Jan 2006 - 21:50 Sujet du message: |
|
|
| bullshitt a
écrit: | | Personne avait eu
l'intelligence de lui poser cette question lors des deux interviews qui
l'avait fait pour le site ? |
C'est vrai qu'on a eu un manque d'imagination la faut reconnaitre...
_________________
"AND THE FIRST TEN MINUTES... WILL CHANGE EVERYTHING"
Twenty Four Non-Stop Season begins this January on FOX
|
|
| Revenir en haut » |
|
|
jack24
Membre de Serpent Corail
Inscrit le: 30 Mar 2004
Messages: 129
|
| Posté le: Jeu 02 Fév 2006 - 19:03 Sujet du message: |
|
|
| ça aurait été une bonne question mais je pense que c'est lui, en écoutant bien
sa voix dans l'épisode on se rend compte que c'est lui. |
|
| Revenir en haut » |
|
|
Jetkrom
Membre de Serpent Corail
Inscrit le: 26 Déc 2004
Messages: 131
|
| Posté le: Ven 03 Fév 2006 - 12:07 Sujet du message: |
|
|
La voix qui dit au début de chaque épisodes : "ces évènements se déroulent
entre ...h et ...h", c'est donc la voix de Patrick Béthune?!?!?
Franchement pour moi le timbre de voix n'a rien à voir, mais c'est vrai que
j'ai remarqué la voix de Patrick pendant l'interwiew, et le timbre est assez
différent de la voix française de Jack Bauer (donc Béthune à l'art de modifier
légèrement l'intonation de sa voix grave pour Jack Bauer)
Donc je vous donne raison, mais j'en suis pas sur du tout  |
|
| Revenir en haut » |
|
|
Nikol's
Maitre spirituel de Navras
Vic Mackey
Inscrit le: 19 Oct 2004
Messages: 4853
Localisation: On ThE FiELd, WiTh CoAcH TaYLoR
|
| Posté le: Ven 03 Fév 2006 - 13:38 Sujet du message: |
|
|
Ce qui est sur, c'est qu'en Vo c'est bien Kiefer Sutherland qui dit toutes les
phrases du style 'The following ..." ou "Events occurs in real time ..."
Par contre je viens d'aller mater la 1er DVD de la saison 1, et la personne
qui dit : "Ces évènements se déroulent ..." n'est selon moi, pas Patrick
Béthune.
_________________
 |
|
| Revenir en haut » |
|
|
Jetkrom
Membre de Serpent Corail
Inscrit le: 26 Déc 2004
Messages: 131
|
| Posté le: Sam 04 Fév 2006 - 0:04 Sujet du message: |
|
|
| Nikol's a
écrit: | Ce qui est sur, c'est
qu'en Vo c'est bien Kiefer Sutherland qui dit toutes les phrases du style 'The
following ..." ou "Events occurs in real time ..."
Par contre je viens d'aller mater la 1er DVD de la saison 1, et la personne
qui dit : "Ces évènements se déroulent ..." n'est selon moi, pas Patrick
Béthune. |
Pour moi aussi c'est évident, je ne pense pas qu'il s'agisse de la voix de
Patrick Béthune |
|
| Revenir en haut » |
|
|
|
